See заман on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Азман"
},
{
"word": "Азмна"
},
{
"word": "Амзан"
},
{
"word": "Мазан"
},
{
"word": "намаз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Объекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зама́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "Однако по всему периметру башни наличествовал заман на стыке башни и погона, что могло отрицательно сказываться на противоснарядной стойкости."
}
],
"glosses": [
"обратный скос броневого листа в нижней части башни танка или иной боевой машины"
],
"id": "ru-заман-ru-noun-X2tP~Gf2",
"topics": [
"engineering",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мне чем-то с устья приглянулась Опариха, главный заман в том, что людей на ней не бывает — труднопроходимая речка.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"то, что привлекает"
],
"id": "ru-заман-ru-noun-Ay8dm2JV",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈman"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Абазинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/abq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/abq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-abq-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-av-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-az-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. زمان (zaman) «время; эпоха, период».",
"forms": [
{
"form": "заман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замандың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "заманға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "замандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "заманым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ваҡыт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ман"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ахырызаман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заманса"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"text": "Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.",
"translation": "Мажит Гафури в своей басне «Мор, пришедший к зверям» обращается к сюжету, известному со времён Лафонтена."
}
],
"glosses": [
"время, эпоха, период"
],
"id": "ru-заман-ba-noun-J-b8HQgD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Ҡатын-ҡыҙҙарҙың машина йөрөтә белеүе — заман талабы.",
"translation": "Умение женщин водить автомобиль — это насущная потребность сегодняшнего дня."
}
],
"glosses": [
"современность"
],
"id": "ru-заман-ba-noun--5CN8anM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Үткән заман",
"translation": "прошедшее время"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "хәҙерге заман",
"translation": "настоящее время"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
19,
26
]
],
"text": "Ҡылымдарҙы киләсәк заманға ҡуйығыҙ.",
"translation": "поставьте глаголы в будущее время."
}
],
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-ba-noun-F-NPjfMK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɑˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замана"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заманлы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нэ кадар заман?",
"translation": "до какого времени?"
}
],
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-kdr-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-krc-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замандаш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "«Быт 38.1 /Ваешев»",
"text": "О заман Ехуда озь агъа-къардашларындан кетип, Хира адлы бир адулламлы янында яшамакъ ичюн ерлешти.",
"title": "Быт 38.1 /Ваешев",
"translation": "В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира."
}
],
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-crh-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-jct-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-kum-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заманнан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-nog-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствование из арабского языка",
"forms": [
{
"form": "zaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "заманга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "заманнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "заманым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́н"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заманчалык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заманчалаштырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заманында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заманча"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-tt-noun-F-NPjfMK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эпоха, период"
],
"id": "ru-заман-tt-noun-i9xVrakV",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"пора, сезон"
],
"id": "ru-заман-tt-noun-oKAI1DHE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-заман-tt-noun-F-NPjfMK1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɑ.ˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакыт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дәвер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фасыл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сәгать"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Абазинские существительные",
"Абазинский язык",
"Время/abq",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/abq"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Время/av",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Время/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. زمان (zaman) «время; эпоха, период».",
"forms": [
{
"form": "заман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замандың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "заманға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "замандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "замандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "заманым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ваҡыт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ман"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ахырызаман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заманса"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"text": "Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.",
"translation": "Мажит Гафури в своей басне «Мор, пришедший к зверям» обращается к сюжету, известному со времён Лафонтена."
}
],
"glosses": [
"время, эпоха, период"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Ҡатын-ҡыҙҙарҙың машина йөрөтә белеүе — заман талабы.",
"translation": "Умение женщин водить автомобиль — это насущная потребность сегодняшнего дня."
}
],
"glosses": [
"современность"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Үткән заман",
"translation": "прошедшее время"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "хәҙерге заман",
"translation": "настоящее время"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
19,
26
]
],
"text": "Ҡылымдарҙы киләсәк заманға ҡуйығыҙ.",
"translation": "поставьте глаголы в будущее время."
}
],
"glosses": [
"время"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɑˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замана"
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заманлы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нэ кадар заман?",
"translation": "до какого времени?"
}
],
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Время/krc",
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/krc"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замандаш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "«Быт 38.1 /Ваешев»",
"text": "О заман Ехуда озь агъа-къардашларындан кетип, Хира адлы бир адулламлы янында яшамакъ ичюн ерлешти.",
"title": "Быт 38.1 /Ваешев",
"translation": "В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира."
}
],
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Время/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/nog",
"Требуется категоризация/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заман"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заманнан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "заман"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Азман"
},
{
"word": "Азмна"
},
{
"word": "Амзан"
},
{
"word": "Мазан"
},
{
"word": "намаз"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Объекты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Формы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зама́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "Однако по всему периметру башни наличествовал заман на стыке башни и погона, что могло отрицательно сказываться на противоснарядной стойкости."
}
],
"glosses": [
"обратный скос броневого листа в нижней части башни танка или иной боевой машины"
],
"topics": [
"engineering",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мне чем-то с устья приглянулась Опариха, главный заман в том, что людей на ней не бывает — труднопроходимая речка.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"то, что привлекает"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈman"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "заман"
}
{
"categories": [
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Заимствование из арабского языка",
"forms": [
{
"form": "zaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "заманга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заманнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "заманнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "заманым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "заманы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заманнары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́н"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заманчалык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заманчалаштырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заманында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заманча"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/tt",
"Исторические термины/tt"
],
"glosses": [
"эпоха, период"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"пора, сезон"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/tt"
],
"glosses": [
"время"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɑ.ˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакыт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дәвер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фасыл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сәгать"
}
],
"word": "заман"
}
Download raw JSONL data for заман meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.