"ахырызаман" meaning in All languages combined

See ахырызаман on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: ɑ.χɯ̞.ˌrɯ̞.zɑ.ˈmɑn Forms: ахырызаман [nominative, singular], ахырызамандың [singular], ахырызаманға [dative, singular], ахырызаманды [accusative, singular], ахырызаманда [singular], ахырызамандан [singular]
Etymology: Сложение основ: арабск. آخر (’āxir) «последний» + арабск. زمان (zaman) «время; эпоха, период».
  1. мифол., религ. конец света, светопреставление, апокалипсис
    Sense id: ru-ахырызаман-ba-noun-41nZZOQN Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ҡиәмәт Related terms: заман, ахыр

Download JSONL data for ахырызаман meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: арабск. آخر (’āxir) «последний» + арабск. زمان (zaman) «время; эпоха, период».",
  "forms": [
    {
      "form": "ахырызаман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызамандың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызамандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ахыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.",
          "translation": "Часть пензенских сектантов, скрывшихся под землёй отконца света, до сих пор не вышла (из укрытия)."
        },
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-09-2009",
          "text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
          "title": "Кешелек һәләкәте етеп килә",
          "translation": "Английские учёные-экологи, занимающиеся проблемами изменения климата, доказывают, что доконца света осталось менее 40 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец света, светопреставление, апокалипсис"
      ],
      "id": "ru-ахырызаман-ba-noun-41nZZOQN",
      "raw_glosses": [
        "мифол., религ. конец света, светопреставление, апокалипсис"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.χɯ̞.ˌrɯ̞.zɑ.ˈmɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡиәмәт"
    }
  ],
  "word": "ахырызаман"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: арабск. آخر (’āxir) «последний» + арабск. زمان (zaman) «время; эпоха, период».",
  "forms": [
    {
      "form": "ахырызаман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызамандың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызаманда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахырызамандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ахыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.",
          "translation": "Часть пензенских сектантов, скрывшихся под землёй отконца света, до сих пор не вышла (из укрытия)."
        },
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-09-2009",
          "text": "Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.",
          "title": "Кешелек һәләкәте етеп килә",
          "translation": "Английские учёные-экологи, занимающиеся проблемами изменения климата, доказывают, что доконца света осталось менее 40 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец света, светопреставление, апокалипсис"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол., религ. конец света, светопреставление, апокалипсис"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.χɯ̞.ˌrɯ̞.zɑ.ˈmɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡиәмәт"
    }
  ],
  "word": "ахырызаман"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.