See зайчатина on Wiktionary
{
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного заяц, далее от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зайча́тина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зайчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заяц"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайцеобразные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-заячьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зайцем"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Застигнутая врасплох на том месте, где она задумала позавтракать вкусной зайчатиной или полакомиться тетерькой, лисица не вдруг, не сразу пустится наутек; она очень хорошо знает, что за всякий необдуманный шаг вперёд или назад, за всякое движение на авось она непременно поплатится своей красивой и тёплой шкуркой, без которой ей оставаться невозможно, и потому Патрикевна начнёт с искреннею заботливостью хлопотать о сбережении этой собственности: наделав смёток и узлов посреди острова, прежде нежели горластый ловчий успел накликать, а проворные выжлятники подбить стаю на её горячий след, смышлёная кумушка успела уже побывать на опушке и навести справки о возможности улепетнуть из острова без большого шума и огласки, но ― увы!",
"title": "Записки мелкотравчатого"
},
{
"author": "А. Пехтерев",
"collection": "Молодая гвардия",
"date_published": "19 мая 1957",
"text": "Подозрение падало па лисицу, которая, как известно, питает большую страсть к зайчатине.",
"title": "Поимка загадочного вора"
}
],
"glosses": [
"мясо зайца, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-зайчатина-ru-noun-P242-8pV",
"raw_glosses": [
"кулин. мясо зайца, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть свет кривая баба заладила печь тестяные шишки, левашники, перепечи и подовые пироги ― постные с горохом, репой, солёными грибами, и скоромные ― с зайчатиной, с мясом, с лапшой.",
"title": "Пётр Первый. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из мяса зайца"
],
"id": "ru-зайчатина-ru-noun-skANclq0",
"raw_glosses": [
"гастрон. кушанье, приготовленное из мяса зайца"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕætʲɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зайчатинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заяц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заяц"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зайчатина"
}
{
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного заяц, далее от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зайча́тина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зайча́тине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зайча́тинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зайчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заяц"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зайцеобразные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-заячьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зайцем"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Застигнутая врасплох на том месте, где она задумала позавтракать вкусной зайчатиной или полакомиться тетерькой, лисица не вдруг, не сразу пустится наутек; она очень хорошо знает, что за всякий необдуманный шаг вперёд или назад, за всякое движение на авось она непременно поплатится своей красивой и тёплой шкуркой, без которой ей оставаться невозможно, и потому Патрикевна начнёт с искреннею заботливостью хлопотать о сбережении этой собственности: наделав смёток и узлов посреди острова, прежде нежели горластый ловчий успел накликать, а проворные выжлятники подбить стаю на её горячий след, смышлёная кумушка успела уже побывать на опушке и навести справки о возможности улепетнуть из острова без большого шума и огласки, но ― увы!",
"title": "Записки мелкотравчатого"
},
{
"author": "А. Пехтерев",
"collection": "Молодая гвардия",
"date_published": "19 мая 1957",
"text": "Подозрение падало па лисицу, которая, как известно, питает большую страсть к зайчатине.",
"title": "Поимка загадочного вора"
}
],
"glosses": [
"мясо зайца, употребляемое в пищу"
],
"raw_glosses": [
"кулин. мясо зайца, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть свет кривая баба заладила печь тестяные шишки, левашники, перепечи и подовые пироги ― постные с горохом, репой, солёными грибами, и скоромные ― с зайчатиной, с мясом, с лапшой.",
"title": "Пётр Первый. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из мяса зайца"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. кушанье, приготовленное из мяса зайца"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕætʲɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зайчатинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заяц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заяц"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зайчатина"
}
Download raw JSONL data for зайчатина meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.