See заячий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зайцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заячий сыр"
},
{
"word": "заячья губа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́ячий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́ячьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заяц"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Олефир",
"date": "1984",
"ref": "Станислав Олефир, «Иду по тайге», 1984 г.",
"text": "Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.",
"title": "Иду по тайге"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным заяц; свойственный, характерный для него, принадлежащий зайцу"
],
"id": "ru-заячий-ru-adj-LIOP9~0G"
},
{
"glosses": [
"сшитый из меха зайца"
],
"id": "ru-заячий-ru-adj-F7zIPf5P"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков.",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков., «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще заячье мясо имеет сильный и приятный вкус дичины: оно очень питательно, даже горячительно.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"приготовленный из мяса зайца"
],
"id": "ru-заячий-ru-adj-p4fFHYmd"
},
{
"glosses": [
"трусливый"
],
"id": "ru-заячий-ru-adj-P3L07apf",
"raw_glosses": [
"перен. трусливый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈza(ɪ̯)ɪt͡ɕɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lepuri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lepurit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leporine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرنبي"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡуян"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заячы"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λαγίσιος"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "tapitirehegua"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lepora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "liebre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lebruno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қоян"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коөн"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporinum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporinus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "zuikinis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "туулай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hasen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hazen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zajęczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харгӯшӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харгӯш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "quen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäniksen-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jänis-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lièvre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zaječí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "har"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lepora"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänese"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänesenahast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänesenahkne"
}
],
"word": "заячий"
}
{
"categories": [
"Зайцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"Русские слова с суффиксом -ий",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заячий сыр"
},
{
"word": "заячья губа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́ячий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́ячьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́ячьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́ячий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́ячьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́ячьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́ячьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заяц"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Олефир",
"date": "1984",
"ref": "Станислав Олефир, «Иду по тайге», 1984 г.",
"text": "Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.",
"title": "Иду по тайге"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным заяц; свойственный, характерный для него, принадлежащий зайцу"
]
},
{
"glosses": [
"сшитый из меха зайца"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков.",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков., «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще заячье мясо имеет сильный и приятный вкус дичины: оно очень питательно, даже горячительно.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"приготовленный из мяса зайца"
]
},
{
"glosses": [
"трусливый"
],
"raw_glosses": [
"перен. трусливый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈza(ɪ̯)ɪt͡ɕɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lepuri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lepurit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leporine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرنبي"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡуян"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заячы"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λαγίσιος"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "tapitirehegua"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lepora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "liebre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lebruno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қоян"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коөн"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporinum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "leporinus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "zuikinis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "туулай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hasen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hazen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zajęczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "leporino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харгӯшӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харгӯш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "quen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäniksen-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jänis-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lièvre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zaječí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "har"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lepora"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänese"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänesenahast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jänesenahkne"
}
],
"word": "заячий"
}
Download raw JSONL data for заячий meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.