"зайчонок" meaning in All languages combined

See зайчонок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐɪ̯ˈt͡ɕɵnək [singular], zɐɪ̯ˈt͡ɕatə [plural]
Etymology: Происходит от существительного заяц, далее от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь Forms: зайчо́нок [nominative, singular], зайча́та [nominative, plural], зайчо́нка [genitive, singular], зайча́т [genitive, plural], зайчо́нку [dative, singular], зайча́там [dative, plural], зайчо́нка [accusative, singular], зайча́т [accusative, plural], зайчо́нком [instrumental, singular], зайча́тами [instrumental, plural], зайчо́нке [prepositional, singular], зайча́тах [prepositional, plural]
  1. зоол. детёныш зайца
    Sense id: ru-зайчонок-ru-noun-K-vjiPJ7 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заяц, детёныш Related terms: зайчик, зайка, заяц, зайчиха, заячий, по-заячьи, зайцем Translations: leveret (Английский), lievül (Волапюк), hilievül [masculine] (Волапюк), jilievül [feminine] (Волапюк), thỏ con (Вьетнамский), con thỏ con (Вьетнамский), λαγουδάκι (laghudáki) [neuter] (Греческий), killing (Датский), harekilling (Датский), lebrato [masculine] (Испанский), leprotto [masculine] (Итальянский), xiǎotù (Китайский), xiǎotùzi (Китайский), zaķēns [masculine] (Латышский), Hasenjunges [neuter] (Немецкий), hazenjong [neuter] (Нидерландский), lebroto [masculine] (Португальский), iepuraș (Румынский), çebşek (Туркменский), jäniksenpoika (Финский), levraut [masculine] (Французский), levreau [masculine] (Французский), mladý zajíc [masculine] (Чешский), harunge (Шведский), unghare (Шведский), harpalt (Шведский), 子ウサギ (ko-usagi) (Японский), 子兔 (こうさぎ, ko-usagi) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зайцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -онок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного заяц, далее от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь",
  "forms": [
    {
      "form": "зайчо́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заяц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детёныш"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зайчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зайчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-заячьи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зайцем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1929",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый рожденный зайчонок вслед за выходом в свет сразу присасывается и пока рождаются другие наливается молоком, раздувается шаром.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923-1958",
          "ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В поле еще снег, а у зайчих уж родятся зайчата. Зайчата родятся зрячими, в теплых шубках. Сразу, как появятся на свет, они уже умеют бегать.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детёныш зайца"
      ],
      "id": "ru-зайчонок-ru-noun-K-vjiPJ7",
      "raw_glosses": [
        "зоол. детёныш зайца"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕɵnək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leveret"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "общ."
      ],
      "word": "lievül"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilievül"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jilievül"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thỏ con"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con thỏ con"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laghudáki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαγουδάκι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "killing"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harekilling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lebrato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leprotto"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "xiǎotù"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "xiǎotùzi"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaķēns"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hasenjunges"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hazenjong"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lebroto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iepuraș"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çebşek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jäniksenpoika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levraut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levreau"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mladý zajíc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harunge"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "unghare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harpalt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ko-usagi",
      "word": "子ウサギ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうさぎ, ko-usagi",
      "word": "子兔"
    }
  ],
  "word": "зайчонок"
}
{
  "categories": [
    "Детёныши/ru",
    "Зайцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -онок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного заяц, далее от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь",
  "forms": [
    {
      "form": "зайчо́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зайчо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зайча́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заяц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детёныш"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зайчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зайчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-заячьи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зайцем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1929",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый рожденный зайчонок вслед за выходом в свет сразу присасывается и пока рождаются другие наливается молоком, раздувается шаром.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923-1958",
          "ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В поле еще снег, а у зайчих уж родятся зайчата. Зайчата родятся зрячими, в теплых шубках. Сразу, как появятся на свет, они уже умеют бегать.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детёныш зайца"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. детёныш зайца"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕɵnək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐɪ̯ˈt͡ɕatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leveret"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "общ."
      ],
      "word": "lievül"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilievül"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jilievül"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thỏ con"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con thỏ con"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laghudáki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαγουδάκι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "killing"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harekilling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lebrato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leprotto"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "xiǎotù"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "xiǎotùzi"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaķēns"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hasenjunges"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hazenjong"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lebroto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iepuraș"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çebşek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jäniksenpoika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levraut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levreau"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mladý zajíc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harunge"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "unghare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "harpalt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ko-usagi",
      "word": "子ウサギ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうさぎ, ko-usagi",
      "word": "子兔"
    }
  ],
  "word": "зайчонок"
}

Download raw JSONL data for зайчонок meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.