See завтра on Wiktionary
Download JSONL data for завтра meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Заврат"
},
{
"word": "Равзат"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вчера"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. завътра ‘на другой день, на другое утро’ (откуда также завтрак), далее из сложения праслав. *za ‘за’ + *(j)utro ‘утро, рассвет’.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в будущем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завтречко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "послезавтра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он обещал придти завтра вечером."
}
],
"glosses": [
"на следующий день"
],
"id": "ru-завтра-ru-adv-XpA017bQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтра.ogg",
"ipa": "ˈzaftrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-завтра.ogg/Ru-завтра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтра.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "утре"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "hummõn'"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "imorgen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מחר"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "besok"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "domani"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ертең"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "huomei"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ryt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "rahampitso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mâine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zajtra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kesho"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фардо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртәгә"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tenpo suno kama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zítra"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ыран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "morgon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "morgaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "homme"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "明日"
}
],
"word": "завтра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сегодня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вчера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вчера"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "умри ты сегодня, а я завтра"
}
],
"etymology_text": "От наречия завтра, далее из др.-русск. завътра ‘на другой день, на другое утро’ (откуда также завтрак), далее из сложения праслав. *za ‘за’ + *(j)utro ‘утро, рассвет’.",
"forms": [
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будущее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "послезавтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заутреня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"день, прямо следующий за текущим"
],
"id": "ru-завтра-ru-noun-uSHghFW3"
},
{
"glosses": [
"скорое будущее"
],
"id": "ru-завтра-ru-noun-b6gxEZzw",
"raw_glosses": [
"перен. скорое будущее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтра.ogg",
"ipa": "ˈzaftrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-завтра.ogg/Ru-завтра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завтрие"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "день",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "день",
"word": "sibe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "день",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "день",
"word": "suve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "день",
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "день",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "день",
"word": "demain"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "день",
"word": "morgondag"
}
],
"word": "завтра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Заврат"
},
{
"word": "Равзат"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вчера"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова древнерусского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-русск. завътра ‘на другой день, на другое утро’ (откуда также завтрак), далее из сложения праслав. *za ‘за’ + *(j)utro ‘утро, рассвет’.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в будущем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завтречко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "послезавтра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он обещал придти завтра вечером."
}
],
"glosses": [
"на следующий день"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтра.ogg",
"ipa": "ˈzaftrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-завтра.ogg/Ru-завтра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтра.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "утре"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "hummõn'"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "imorgen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מחר"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "besok"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "domani"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ертең"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "huomei"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ryt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "rahampitso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mâine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zajtra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kesho"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фардо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртәгә"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tenpo suno kama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zítra"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ыран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "morgon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "morgaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "homme"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "明日"
}
],
"word": "завтра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сегодня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вчера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вчера"
}
],
"categories": [
"Слова древнерусского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "умри ты сегодня, а я завтра"
}
],
"etymology_text": "От наречия завтра, далее из др.-русск. завътра ‘на другой день, на другое утро’ (откуда также завтрак), далее из сложения праслав. *za ‘за’ + *(j)utro ‘утро, рассвет’.",
"forms": [
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втра",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будущее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "послезавтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заутреня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"день, прямо следующий за текущим"
]
},
{
"glosses": [
"скорое будущее"
],
"raw_glosses": [
"перен. скорое будущее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтра.ogg",
"ipa": "ˈzaftrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-завтра.ogg/Ru-завтра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завтрие"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "день",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "день",
"word": "sibe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "день",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "день",
"word": "suve"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "день",
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "день",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "день",
"word": "demain"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "день",
"word": "morgondag"
}
],
"word": "завтра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.