See будущее on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошлое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "былое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошедшее"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ущ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прекрасное будущее"
},
{
"word": "в ближайшем будущем"
},
{
"word": "контуры будущего"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. буд. вр. от быть, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѫдѫ, русск. повел. накл. будь, бу́дьте, прич. будущий (из церк.-слав. ввиду щ), бу́дучи, укр. бу́ду, болг. бъ́да, сербохорв. бу̏де̑м, словенск. bǫ̑dem, чешск. budu, польск. będę, в.-луж., н.-луж. budu. Ближе всего по своему образованию лат. -bundus «становящийся, имеющий быть». Несомненна также связь с праиндоевр. *bhū-, русск. быть, лат. fuī «я был». Предполагают здесь отыменный глагол от *bǫdъ «пребывающий в состоянии».",
"forms": [
{
"form": "бу́дущее",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущее",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завтра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "послезавтра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будущность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предбудущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "быть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
"text": "Они не знали, что будущее за них, что будущее без них невозможно.",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Необходима работа, более близкая к космосу, к неутомимо разворачивающейся спирали человеческого устремления в будущее.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
"text": "Только учтите, это будущее, наверное, дискретно, там должны быть огромные провалы времени, никакими авторами не заполненные.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"то, что будет после настоящего, предстоящее"
],
"id": "ru-будущее-ru-noun-9ec6Ql8h",
"raw_glosses": [
"субстантивир. то, что будет после настоящего, предстоящее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1969",
"ref": "А. Г. Битов, «После уроков», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новая книга — это не только твоя жизнь, пока ты её пишешь, и не только опыт предыдущей жизни, входящей в неё, но и — твоя судьба, твоё будущее.",
"title": "После уроков"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г.",
"text": "Нашему флоту предстоит большое будущее.",
"title": "Атолл Факаофо"
}
],
"glosses": [
"то же, что будущность"
],
"id": "ru-будущее-ru-noun-goKq6m5I",
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что будущность"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что будущее время"
],
"id": "ru-будущее-ru-noun-EGnxpHlh",
"raw_glosses": [
"субстантивир., лингв. то же, что будущее время"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будущее.ogg",
"ipa": "ˈbudʊɕːɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-будущее.ogg/Ru-будущее.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущее.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грядущее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дальнейшее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предстоящее"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "перспектива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будущность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущее время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "футурум"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "букӀинесеб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "qhipa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardhme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "future"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustaqbal",
"word": "مُسْتَقْبَل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "esdebenidor"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "kamelgen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "apaga",
"word": "ապագա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "toekoms"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "etorkizun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "киләсәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "будучыня"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhôbishyôt",
"word": "ভবিষ্যৎ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.nagat",
"word": "အနာဂတ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jövő"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "darente"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tương lai"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "avni"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "momavali",
"word": "მომავალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tenonderã"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "bhaviṣyakāḷ",
"word": "ભવિષ્યકાળ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "челябкьла"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοιπός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑστέρα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עתיד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומעדיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוקונפֿט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װעט־זײַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hari depan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "todhchaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framtíð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvenire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "болашақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келешек"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bhaviṣyatkāla",
"word": "ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "келечек"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pêşeroj"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "a’naakʊət",
"word": "អនាគត"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "'ā nā khot",
"word": "ອານາຄົດ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nākotne"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "къвезмай вахт"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гележег"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "kómme"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "haerkómme"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateitis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "иднина"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "futur"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "muri"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "āmua"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "будущее"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ирээдүй"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хойч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "bhabiṣẏata",
"word": "ଭବିଷ୍ୟତ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "суинаг афон"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭਵਿੱਸ਼"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "porvenir"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "âyande",
"word": "آینده"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtiye",
"word": "آتیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyszłość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viitor"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "भविष्य"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "boahtteáigi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "будућност"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "idiriya",
"word": "ඉදිරිය"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budúcnosť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prihodnost"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodočnost"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "hinaharap"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kinabukasan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "истиқбол"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оянда"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "отия"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "anaakót",
"word": "อนาคต"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வருங்காலம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "etirkālam",
"word": "எதிர்காலம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "булачак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "киләчәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gelejek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "истиқбол"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kelajak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбутнє"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбуття"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "بهوشیه"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mustaqbal",
"word": "مستقبل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framtíð"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tulevaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "avignì"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "futûr"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "भविष्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хиндерг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budoucnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "budoucí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "малашлӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "дюлэ̄"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сы шка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сыця шка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "икелепелькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "estonteco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tulevik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кэскил"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しょうらい"
}
],
"word": "будущее"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "будущий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного и винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного будущий"
],
"id": "ru-будущее-ru-adj-z8o9SGx1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbudʊɕːɪjə"
}
],
"word": "будущее"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошлое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "былое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошедшее"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ущ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "прекрасное будущее"
},
{
"word": "в ближайшем будущем"
},
{
"word": "контуры будущего"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. буд. вр. от быть, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѫдѫ, русск. повел. накл. будь, бу́дьте, прич. будущий (из церк.-слав. ввиду щ), бу́дучи, укр. бу́ду, болг. бъ́да, сербохорв. бу̏де̑м, словенск. bǫ̑dem, чешск. budu, польск. będę, в.-луж., н.-луж. budu. Ближе всего по своему образованию лат. -bundus «становящийся, имеющий быть». Несомненна также связь с праиндоевр. *bhū-, русск. быть, лат. fuī «я был». Предполагают здесь отыменный глагол от *bǫdъ «пребывающий в состоянии».",
"forms": [
{
"form": "бу́дущее",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущее",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дущем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дущих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завтра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "послезавтра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будущность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предбудущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "быть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
"text": "Они не знали, что будущее за них, что будущее без них невозможно.",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Необходима работа, более близкая к космосу, к неутомимо разворачивающейся спирали человеческого устремления в будущее.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
"text": "Только учтите, это будущее, наверное, дискретно, там должны быть огромные провалы времени, никакими авторами не заполненные.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"то, что будет после настоящего, предстоящее"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. то, что будет после настоящего, предстоящее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1969",
"ref": "А. Г. Битов, «После уроков», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новая книга — это не только твоя жизнь, пока ты её пишешь, и не только опыт предыдущей жизни, входящей в неё, но и — твоя судьба, твоё будущее.",
"title": "После уроков"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г.",
"text": "Нашему флоту предстоит большое будущее.",
"title": "Атолл Факаофо"
}
],
"glosses": [
"то же, что будущность"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что будущность"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что будущее время"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир., лингв. то же, что будущее время"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будущее.ogg",
"ipa": "ˈbudʊɕːɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-будущее.ogg/Ru-будущее.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущее.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грядущее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дальнейшее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предстоящее"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "перспектива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будущность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущее время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "футурум"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "букӀинесеб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "qhipa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardhme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "future"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustaqbal",
"word": "مُسْتَقْبَل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "esdebenidor"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "kamelgen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "apaga",
"word": "ապագա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "toekoms"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "etorkizun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "киләсәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "будучыня"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhôbishyôt",
"word": "ভবিষ্যৎ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.nagat",
"word": "အနာဂတ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jövő"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "darente"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tương lai"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "avni"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "momavali",
"word": "მომავალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tenonderã"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "bhaviṣyakāḷ",
"word": "ભવિષ્યકાળ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "челябкьла"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fremtid"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλλον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοιπός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑστέρα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עתיד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומעדיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוקונפֿט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װעט־זײַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hari depan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "todhchaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framtíð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvenire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "болашақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келешек"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bhaviṣyatkāla",
"word": "ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "келечек"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pêşeroj"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "a’naakʊət",
"word": "អនាគត"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "'ā nā khot",
"word": "ອານາຄົດ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nākotne"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "къвезмай вахт"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гележег"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "kómme"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "haerkómme"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateitis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "иднина"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "masa depan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "futur"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "muri"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "āmua"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "будущее"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ирээдүй"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хойч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "bhabiṣẏata",
"word": "ଭବିଷ୍ୟତ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "суинаг афон"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭਵਿੱਸ਼"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "porvenir"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "âyande",
"word": "آینده"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtiye",
"word": "آتیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyszłość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viitor"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "भविष्य"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "boahtteáigi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "будућност"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "idiriya",
"word": "ඉදිරිය"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "futuru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budúcnosť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prihodnost"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodočnost"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "hinaharap"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kinabukasan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "истиқбол"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оянда"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "отия"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "anaakót",
"word": "อนาคต"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வருங்காலம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "etirkālam",
"word": "எதிர்காலம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "булачак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "киләчәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gelejek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "истиқбол"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kelajak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбутнє"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбуття"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "بهوشیه"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mustaqbal",
"word": "مستقبل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framtíð"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tulevaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "avignì"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "futûr"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhaviṣya",
"word": "भविष्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хиндерг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budoucnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "budoucí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "малашлӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framtid"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "дюлэ̄"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сы шка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сыця шка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "икелепелькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "estonteco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tulevik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кэскил"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しょうらい"
}
],
"word": "будущее"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "будущий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного и винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного будущий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbudʊɕːɪjə"
}
],
"word": "будущее"
}
Download raw JSONL data for будущее meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.