"егозить" meaning in All languages combined

See егозить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪ̯ɪɡɐˈzʲitʲ
Etymology: Происходит от существительного егоза. Слово «егоза» исконное, появилось в XVIII в.; ср. укр. ягоза́, єгоза́ «непоседа». Родственно я́глый «усердный, буйный, быстрый», я́глить «гореть желанием». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: егожу́ [first-person, singular, present], егози́л [first-person, singular, past], егози́ла [first-person, singular, past], егози́шь [second-person, singular, present], егози́л [second-person, singular, past], егози́ла [second-person, singular, past], егози́ [second-person, singular, imperative], егози́т [third-person, singular, present], егози́л [third-person, singular, past], егози́ла [third-person, singular, past], егози́ло [third-person, singular, past], егози́м [first-person, plural, present], егози́ли [first-person, plural, past], егози́те [second-person, plural, present], егози́ли [second-person, plural, past], егози́те [second-person, plural, imperative], егозя́т [third-person, plural, present], егози́ли [third-person, plural, past], егозя́щий [active, present], егози́вший [active, past], егозя́ [adverbial, present], егози́в [adverbial, past], егози́вши [adverbial, past], буду/будешь… егози́ть [future]
  1. разг. быть слишком подвижным, непоседливым; вертеться, крутиться Tags: colloquial
    Sense id: ru-егозить-ru-verb-jJ9flTP7
  2. разг. вести себя беспокойно, суетиться Tags: colloquial
    Sense id: ru-егозить-ru-verb-pNQUAPIu
  3. перен., разг. угодничать, суетливо заискивать Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-егозить-ru-verb-mkrTx05r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (быть слишком подвижным, непоседливым): fidget (Английский) Translations (вести себя беспокойно, суетиться): fidget (Английский), worry (Английский), be restless (Английский) Translations (угодничать, суетливо заискивать): fawn upon (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru Synonyms: вертеться, крутиться, елозить, мельтешить, проказить, озорничать, шалить, суетиться, нервничать, беспокоиться, волноваться, угодничать, подлизываться, подхалимничать, заискивать, увиваться, виться [figuratively], вертеться, крутиться, суетиться, мельтешить, юлить, лебезить, пресмыкаться Related terms: егоза, заегозить, поегозить, Верхняя Егоза, Егоза, егоза, егозистость, егозливость, егозистый, егозливый, егозить, заегозить, заегозиться, наегозить, наегозиться, поегозить, егозивший, заегозивший, заегозившийся, наегозивший, наегозившийся, поегозивший, егозисто, егозливо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного егоза. Слово «егоза» исконное, появилось в XVIII в.; ср. укр. ягоза́, єгоза́ «непоседа». Родственно я́глый «усердный, буйный, быстрый», я́глить «гореть желанием». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "егожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… егози́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Верхняя Егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егозистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егозливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егозистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егозливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "егозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наегозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "егозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заегозившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "наегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "наегозившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "поегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "егозисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "егозливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мужские лорнеты, казалось, сожигали меня в пепел; дамские взгляды пронизывали наперекрест, будто Конгревовы ракеты; даже ковры егозили под ногами, и проклятые зеркала, это оптическое эхо, передразнивали в двадцати видах моё замешательство.",
          "title": "Фрегат „Надежда“"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комар улетал, избежав хлопка, француженка просила не егозить..",
          "title": "Защита Лужина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть слишком подвижным, непоседливым; вертеться, крутиться"
      ],
      "id": "ru-егозить-ru-verb-jJ9flTP7",
      "raw_glosses": [
        "разг. быть слишком подвижным, непоседливым; вертеться, крутиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1937",
          "ref": "Б. С. Житков, «Что я видел», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом он сел и чемоданчик положил на колени. А Клава за ним стояла и всё смотрела. Бабушка ей сказала: ― Не егози и сядь на место.",
          "title": "Что я видел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя беспокойно, суетиться"
      ],
      "id": "ru-егозить-ru-verb-pNQUAPIu",
      "raw_glosses": [
        "разг. вести себя беспокойно, суетиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Владимир Андреич решительно был занят губернскими тузами, а Марья Ивановна всё егозила около помещицы трех тысяч душ.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, Дневник, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мечтал о том, чтобы Репин написал его портрет, и всячески егозил передо мной, думая, что портрет зависит отчасти от меня.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угодничать, суетливо заискивать"
      ],
      "id": "ru-егозить-ru-verb-mkrTx05r",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. угодничать, суетливо заискивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪɡɐˈzʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "елозить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мельтешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "проказить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "озорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шалить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суетиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "нервничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "угодничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подлизываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подхалимничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заискивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "виться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суетиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мельтешить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "юлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "лебезить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "пресмыкаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть слишком подвижным, непоседливым",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "be restless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "угодничать, суетливо заискивать",
      "word": "fawn upon"
    }
  ],
  "word": "егозить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного егоза. Слово «егоза» исконное, появилось в XVIII в.; ср. укр. ягоза́, єгоза́ «непоседа». Родственно я́глый «усердный, буйный, быстрый», я́глить «гореть желанием». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "егожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егозя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "егози́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… егози́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Верхняя Егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егозистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "егозливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егозистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "егозливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "егозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заегозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наегозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поегозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "егозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заегозившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "наегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "наегозившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "поегозивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "егозисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -егоз⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "егозливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мужские лорнеты, казалось, сожигали меня в пепел; дамские взгляды пронизывали наперекрест, будто Конгревовы ракеты; даже ковры егозили под ногами, и проклятые зеркала, это оптическое эхо, передразнивали в двадцати видах моё замешательство.",
          "title": "Фрегат „Надежда“"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комар улетал, избежав хлопка, француженка просила не егозить..",
          "title": "Защита Лужина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть слишком подвижным, непоседливым; вертеться, крутиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. быть слишком подвижным, непоседливым; вертеться, крутиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1937",
          "ref": "Б. С. Житков, «Что я видел», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом он сел и чемоданчик положил на колени. А Клава за ним стояла и всё смотрела. Бабушка ей сказала: ― Не егози и сядь на место.",
          "title": "Что я видел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя беспокойно, суетиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вести себя беспокойно, суетиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Владимир Андреич решительно был занят губернскими тузами, а Марья Ивановна всё егозила около помещицы трех тысяч душ.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, Дневник, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мечтал о том, чтобы Репин написал его портрет, и всячески егозил передо мной, думая, что портрет зависит отчасти от меня.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угодничать, суетливо заискивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. угодничать, суетливо заискивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪɡɐˈzʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "елозить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мельтешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "проказить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "озорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шалить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суетиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "нервничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "угодничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подлизываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подхалимничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заискивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "виться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суетиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мельтешить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "юлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "лебезить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "пресмыкаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть слишком подвижным, непоседливым",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вести себя беспокойно, суетиться",
      "word": "be restless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "угодничать, суетливо заискивать",
      "word": "fawn upon"
    }
  ],
  "word": "егозить"
}

Download raw JSONL data for егозить meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.