"вертеться" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "втереться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы вращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вертеться волчком"
    },
    {
      "word": "вертеться на кончике языка"
    },
    {
      "word": "вертеться на языке"
    },
    {
      "word": "вертеться как белка в колесе"
    },
    {
      "word": "вертеться под ногами"
    },
    {
      "word": "и всё-таки она вертится"
    },
    {
      "word": "хочешь жить — умей вертеться"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtěti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верчу́сь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртитесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртятся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "верти́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верти́тесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вертя́щийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вертя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… верте́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "думать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вер",
        "те́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889-1895 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сноровка вертеться на пятке не всякому дается сразу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Зинаида Синявская, «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вокруг все начинает вертеться, я зажмуриваюсь и хватаюсь зубами за край стакана, а мама, присев на корточки, ласковым голосом просит меня выплюнуть стекло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в круговом движении; вращаться, кружиться"
      ],
      "id": "ru-вертеться-ru-verb-lpMbo8Mc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «12 стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Продолжая вертеться, Изнуренков сунул растерявшемуся предводителю три рубля и убежал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Мой кумир», 1965-1990 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Голова его продолжала вертеться при каждом взмахе руки, и он плыл, сурово озираясь то через левое, то через правое плечо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону"
      ],
      "id": "ru-вертеться-ru-verb-bC0OQgmi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Я даже поленился поискать в кустике гнездо малиновок - а ведь оно было там, полное рябеньких теплых яиц, иначе не стали бы малиновки так долго вертеться вокруг одного и того же куста."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873—1877 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пока седлали лошадь, Левин опять подозвал вертевшегося на виду приказчика, чтобы помириться с ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вертеться-ru-verb-fW0yCCJw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну да, делать нечего, надо как-нибудь вертеться."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Грач - птица весенняя», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Трудно будет, дело безусловное. Однако, будем вертеться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. прибегать к уловкам; скрывать, хитрить"
      ],
      "id": "ru-вертеться-ru-verb-3NOSGjBo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "А когда она открывала глаза, перед тем как все снова начинало вертеться в голове и менять цвета, душная тошнота подступала к горлу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Дурень», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот оно, вот вертится в голове, а не ухватишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. постоянно находиться в мыслях, припоминаться"
      ],
      "id": "ru-вертеться-ru-verb-45f0XHPq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеться.ogg",
      "ipa": "[vʲɪrˈtʲet͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вертеться.ogg/Ru-вертеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вращаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поворачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворочаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "егозить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отираться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "околачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выпутываться"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "вспоминать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находиться в круговом движении; вращаться, кружиться",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо",
      "word": "hang around"
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "втереться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы вращения/ru",
    "Глаголы каузации движения/ru",
    "Глаголы обмана/ru",
    "Глаголы, спряжение 5c",
    "Ментальные глаголы/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вертеться волчком"
    },
    {
      "word": "вертеться на кончике языка"
    },
    {
      "word": "вертеться на языке"
    },
    {
      "word": "вертеться как белка в колесе"
    },
    {
      "word": "вертеться под ногами"
    },
    {
      "word": "и всё-таки она вертится"
    },
    {
      "word": "хочешь жить — умей вертеться"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtěti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верчу́сь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртитесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ртятся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "верти́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "верти́тесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вертя́щийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вертя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "верте́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… верте́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "думать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вер",
        "те́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889-1895 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сноровка вертеться на пятке не всякому дается сразу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Зинаида Синявская, «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вокруг все начинает вертеться, я зажмуриваюсь и хватаюсь зубами за край стакана, а мама, присев на корточки, ласковым голосом просит меня выплюнуть стекло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в круговом движении; вращаться, кружиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «12 стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Продолжая вертеться, Изнуренков сунул растерявшемуся предводителю три рубля и убежал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Мой кумир», 1965-1990 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Голова его продолжала вертеться при каждом взмахе руки, и он плыл, сурово озираясь то через левое, то через правое плечо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Я даже поленился поискать в кустике гнездо малиновок - а ведь оно было там, полное рябеньких теплых яиц, иначе не стали бы малиновки так долго вертеться вокруг одного и того же куста."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873—1877 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пока седлали лошадь, Левин опять подозвал вертевшегося на виду приказчика, чтобы помириться с ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну да, делать нечего, надо как-нибудь вертеться."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Грач - птица весенняя», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Трудно будет, дело безусловное. Однако, будем вертеться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. прибегать к уловкам; скрывать, хитрить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "А когда она открывала глаза, перед тем как все снова начинало вертеться в голове и менять цвета, душная тошнота подступала к горлу."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Дурень», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот оно, вот вертится в голове, а не ухватишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. постоянно находиться в мыслях, припоминаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеться.ogg",
      "ipa": "[vʲɪrˈtʲet͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вертеться.ogg/Ru-вертеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вращаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поворачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворочаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "егозить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отираться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "околачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выпутываться"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "вспоминать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находиться в круговом движении; вращаться, кружиться",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо",
      "word": "hang around"
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}