See вращаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "враща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "враща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "враща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "враща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "враща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… враща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вращательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вращать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Руководство по эксплуатации велосипеда",
"ref": "Руководство по эксплуатации велосипеда",
"text": "Педаль после затяжки гайки должна свободно вращаться и не должна иметь ощутимого люфта."
}
],
"glosses": [
"совершать круговое движение относительно собственной оси либо вокруг какого-либо объекта"
],
"id": "ru-вращаться-ru-verb-sHOCoEgP"
},
{
"glosses": [
"постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо"
],
"id": "ru-вращаться-ru-verb-vWR9ZAlP",
"raw_glosses": [
"перен., о мыслях и т. п. постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для тех, кто вращается в музыкальном мире, очевидно, что за два месяца до начала фестиваля невозможно внести изменения в программу, напечатать новые афиши.",
"title": "Не всё"
},
{
"text": "Вращаться в хорошем обществе."
}
],
"glosses": [
"часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе (в кругах, среде и т.д.)"
],
"id": "ru-вращаться-ru-verb-MHq0gb2X",
"raw_glosses": [
"перен. часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе (в кругах, среде и т.д.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к вращать"
],
"id": "ru-вращаться-ru-verb-Qa53V~WW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вращаться.ogg",
"ipa": "vrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-вращаться.ogg/Ru-вращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "revolve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "ruotare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "tourner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "перех.",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "frequentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "apgrozīties"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "fréquenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "côtoyer"
}
],
"word": "вращаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "враща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "враща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "враща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "враща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "враща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "враща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "враща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "враща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… враща́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вращательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вращать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Руководство по эксплуатации велосипеда",
"ref": "Руководство по эксплуатации велосипеда",
"text": "Педаль после затяжки гайки должна свободно вращаться и не должна иметь ощутимого люфта."
}
],
"glosses": [
"совершать круговое движение относительно собственной оси либо вокруг какого-либо объекта"
]
},
{
"glosses": [
"постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., о мыслях и т. п. постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для тех, кто вращается в музыкальном мире, очевидно, что за два месяца до начала фестиваля невозможно внести изменения в программу, напечатать новые афиши.",
"title": "Не всё"
},
{
"text": "Вращаться в хорошем обществе."
}
],
"glosses": [
"часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе (в кругах, среде и т.д.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе (в кругах, среде и т.д.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к вращать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вращаться.ogg",
"ipa": "vrɐˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-вращаться.ogg/Ru-вращаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вращаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертеться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крутиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "revolve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "ruotare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершать круговое движение относительно чего-либо",
"word": "tourner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "перех.",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "frequentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "apgrozīties"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "fréquenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часто бывать в каком-либо обществе",
"word": "côtoyer"
}
],
"word": "вращаться"
}
Download raw JSONL data for вращаться meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.