"tourner" meaning in Французский

See tourner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).
  1. вертеть, вращать; ворочать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-vqaku-Ta
  2. поворачивать; переворачивать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-cUkUN6T3
  3. перевёртывать, перелицовывать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-kCr0Ml0S
  4. обходить, огибать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-XSW5UmaD
  5. обращать; устремлять, направлять к чему-либо
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-UDaxmRcy
  6. обходить, избегать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-LSwQh3Av
  7. точить на станке; вытачивать, обтачивать, отделывать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-Tr5Gh~Ql
  8. выражать, составлять
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-a36EPaLd
  9. обращать, превращать во что-либо; воспринимать как что-либо
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-5OzuZE~a
  10. снимать, производить киносъёмку
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-VhnBRwjs
  11. неперех. вертеться, поворачиваться, вращаться, кружиться; обращаться Tags: intransitive
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-Yicxe5eH
  12. разъезжать, быть в поездке, в турне
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-Dq36fir2
  13. поворачивать, сворачивать, изменять направление
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-w0dJbNze
  14. свёртываться, створаживаться, скисать
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-c8S2MQee
  15. сниматься (в фильме)
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-9ggFjnJr
  16. оборачиваться (о запасах товаров), обновляться
    Sense id: ru-tourner-fr-verb-a7b5LX6r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for tourner meaning in Французский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертеть, вращать; ворочать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-vqaku-Ta"
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать; переворачивать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-cUkUN6T3"
    },
    {
      "glosses": [
        "перевёртывать, перелицовывать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-kCr0Ml0S"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, огибать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-XSW5UmaD"
    },
    {
      "glosses": [
        "обращать; устремлять, направлять к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-UDaxmRcy"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, избегать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-LSwQh3Av"
    },
    {
      "glosses": [
        "точить на станке; вытачивать, обтачивать, отделывать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-Tr5Gh~Ql"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать, составлять"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-a36EPaLd"
    },
    {
      "glosses": [
        "обращать, превращать во что-либо; воспринимать как что-либо"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-5OzuZE~a"
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать, производить киносъёмку"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-VhnBRwjs"
    },
    {
      "glosses": [
        "вертеться, поворачиваться, вращаться, кружиться; обращаться"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-Yicxe5eH",
      "raw_glosses": [
        "неперех. вертеться, поворачиваться, вращаться, кружиться; обращаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разъезжать, быть в поездке, в турне"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-Dq36fir2"
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать, сворачивать, изменять направление"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-w0dJbNze"
    },
    {
      "glosses": [
        "свёртываться, створаживаться, скисать"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-c8S2MQee"
    },
    {
      "glosses": [
        "сниматься (в фильме)"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-9ggFjnJr"
    },
    {
      "glosses": [
        "оборачиваться (о запасах товаров), обновляться"
      ],
      "id": "ru-tourner-fr-verb-a7b5LX6r"
    }
  ],
  "word": "tourner"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/fr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертеть, вращать; ворочать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать; переворачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перевёртывать, перелицовывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, огибать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обращать; устремлять, направлять к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, избегать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "точить на станке; вытачивать, обтачивать, отделывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать, составлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обращать, превращать во что-либо; воспринимать как что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать, производить киносъёмку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вертеться, поворачиваться, вращаться, кружиться; обращаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. вертеться, поворачиваться, вращаться, кружиться; обращаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разъезжать, быть в поездке, в турне"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поворачивать, сворачивать, изменять направление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свёртываться, створаживаться, скисать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сниматься (в фильме)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оборачиваться (о запасах товаров), обновляться"
      ]
    }
  ],
  "word": "tourner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.