"диоцез" meaning in All languages combined

See диоцез on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪɐˈt͡sɛs
Etymology: Происходит от лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις «управление» Forms: диоце́з [nominative, singular], диоце́зы [nominative, plural], диоце́за [genitive, singular], диоце́зов [genitive, plural], диоце́зу [dative, singular], диоце́зам [dative, plural], диоце́з [accusative, singular], диоце́зы [accusative, plural], диоце́зом [instrumental, singular], диоце́зами [instrumental, plural], диоце́зе [prepositional, singular], диоце́зах [prepositional, plural]
  1. истор. административная единица в Римской империи Tags: historical
    Sense id: ru-диоцез-ru-noun-hZdVnUrs
  2. религ. церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия
    Sense id: ru-диоцез-ru-noun-rj4ka~pe Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: край, область, диоцезия, епархия Holonyms: префектура, церковь Meronyms: провинция, приход Related terms: диоцезия, архидиоцез Translations (католическая епархия): diocese (Английский), giáo phận (Вьетнамский), giáo khu (Вьетнамский), stift (Датский), biskupsdæmi [neuter] (Исландский), diócesis (Испанский), diocesi (Итальянский), Diözese (Немецкий), Eparchie [feminine] (Немецкий), Bistum [neuter] (Немецкий), bisdom (Нидерландский), diocees [neuter] (Нидерландский), diocese [feminine] (Нидерландский), bispedømme (Норвежский), diecezja (Польский), дијецеза [Cyrillic, feminine] (Сербский), епархија [feminine] (Сербский), diecéza [feminine] (Словацкий), škofija [feminine] (Словенский), єпархія (Украинский), діоцез [masculine] (Украинский), дієцезія [feminine] (Украинский), hiippakunta (Финский), diocèse (Французский), éparchie (Французский), dijeceza (Хорватский), eparhija (Хорватский), diecéze [feminine] (Чешский), stift [neuter] (Шведский), biskopsdöme [neuter] (Шведский) Translations (область Римской империи): diocese (Английский), diocesi (Итальянский), Diözese (Немецкий), diecezja (Польский), diocèse [masculine] (Французский)

Download JSONL data for диоцез meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις «управление»",
  "forms": [
    {
      "form": "диоце́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "префектура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церковь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приход"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диоцезия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "архидиоцез"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "административная единица в Римской империи"
      ],
      "id": "ru-диоцез-ru-noun-hZdVnUrs",
      "raw_glosses": [
        "истор. административная единица в Римской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия"
      ],
      "id": "ru-диоцез-ru-noun-rj4ka~pe",
      "raw_glosses": [
        "религ. церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈt͡sɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диоцезия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "епархия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "область Римской империи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "giáo phận"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "giáo khu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupsdæmi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eparchie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bistum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diocees"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "дијецеза"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діоцез"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дієцезія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "hiippakunta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "éparchie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "eparhija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskopsdöme"
    }
  ],
  "word": "диоцез"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις «управление»",
  "forms": [
    {
      "form": "диоце́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диоце́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "префектура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церковь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приход"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диоцезия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "архидиоцез"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "административная единица в Римской империи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. административная единица в Римской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈt͡sɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диоцезия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "епархия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "область Римской империи",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "область Римской империи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "giáo phận"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "giáo khu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupsdæmi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eparchie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bistum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diocees"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "дијецеза"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діоцез"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дієцезія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "hiippakunta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "éparchie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "католическая епархия",
      "word": "eparhija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "католическая епархия",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskopsdöme"
    }
  ],
  "word": "диоцез"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.