See приход on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каков поп, таков и приход"
},
{
"word": "получить приход"
},
{
"word": "получать приход"
},
{
"word": "нарк. жарг.словить приход"
},
{
"word": "нарк. жарг.ловить приходы"
},
{
"word": "нарк. жарг.поймать приход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. приходить, от при- + ходить, далее от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прихо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "церковный округ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "транзакция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На моё появление он никак не среагировал, но всё же я почувствовал, что мой приход не остался незамеченным."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. приходить"
],
"id": "ru-приход-ru-noun-AjiUyb~W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Преобладающий состав прихожан — это люди среднего и пожилого возраста, хотя за последние два года приход заметно помолодел и увеличился."
}
],
"glosses": [
"церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан"
],
"id": "ru-приход-ru-noun-Wbv~shuo",
"raw_glosses": [
"религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При приёме кодеина приход нерезко выражен, сопровождается отёчностью и сильным зудом."
}
],
"glosses": [
"начало воздействия наркотика, непосредственно предшествуюшее кайфу"
],
"id": "ru-приход-ru-noun-Nj5M50Hw",
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. начало воздействия наркотика, непосредственно предшествуюшее кайфу"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отчёты позволяют проанализировать расход и приход средств в различных разрезах, остатки и движение средств на счетах, динамику цен."
}
],
"glosses": [
"поступление денежных средств или материальных ценностей"
],
"id": "ru-приход-ru-noun-wwwbpgt0",
"raw_glosses": [
"бухг. поступление денежных средств или материальных ценностей"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приход.ogg",
"ipa": "prʲɪˈxot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-приход.ogg/Ru-приход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈxodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "поступление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "приближение",
"word": "аара"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приближение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приближение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "церковный округ",
"word": "congregation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "церковный округ",
"word": "parish"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "церковный округ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroisse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "церковный округ",
"word": "församling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "церковный округ",
"word": "socken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздействие наркотика",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступление средств",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступление средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
}
],
"word": "приход"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каков поп, таков и приход"
},
{
"word": "получить приход"
},
{
"word": "получать приход"
},
{
"word": "нарк. жарг.словить приход"
},
{
"word": "нарк. жарг.ловить приходы"
},
{
"word": "нарк. жарг.поймать приход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. приходить, от при- + ходить, далее от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прихо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прихо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прихо́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "церковный округ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "транзакция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На моё появление он никак не среагировал, но всё же я почувствовал, что мой приход не остался незамеченным."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. приходить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Преобладающий состав прихожан — это люди среднего и пожилого возраста, хотя за последние два года приход заметно помолодел и увеличился."
}
],
"glosses": [
"церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан"
],
"raw_glosses": [
"религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При приёме кодеина приход нерезко выражен, сопровождается отёчностью и сильным зудом."
}
],
"glosses": [
"начало воздействия наркотика, непосредственно предшествуюшее кайфу"
],
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. начало воздействия наркотика, непосредственно предшествуюшее кайфу"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отчёты позволяют проанализировать расход и приход средств в различных разрезах, остатки и движение средств на счетах, динамику цен."
}
],
"glosses": [
"поступление денежных средств или материальных ценностей"
],
"raw_glosses": [
"бухг. поступление денежных средств или материальных ценностей"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приход.ogg",
"ipa": "prʲɪˈxot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-приход.ogg/Ru-приход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈxodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "поступление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "приближение",
"word": "аара"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приближение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приближение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "церковный округ",
"word": "congregation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "церковный округ",
"word": "parish"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "церковный округ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroisse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "церковный округ",
"word": "församling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "церковный округ",
"word": "socken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздействие наркотика",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступление средств",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступление средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
}
],
"word": "приход"
}
Download raw JSONL data for приход meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.