"девица" meaning in All languages combined

See девица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈvʲit͡sə, ˈdʲevʲɪt͡sə Audio: Ru-деви́ца.ogg , Ru-де́вица.ogg
Etymology: От др.-русск. дѣвица ‘девица’, от праслав. *děvica, из *děva ‘дева, девушка’ + *-ica. Равносильно сложению дева + -иц(а). Forms: де́ви́ца [nominative, singular], де́ви́цы [nominative, plural], де́ви́цы [genitive, singular], де́ви́ц [genitive, plural], де́ви́це [dative, singular], де́ви́цам [dative, plural], де́ви́цу [accusative, singular], де́ви́ц [accusative, plural], де́ви́цей [instrumental, singular], де́ви́цею [instrumental, singular], де́ви́цами [instrumental, plural], де́ви́це [prepositional, singular], де́ви́цах [prepositional, plural], Зв., де́ви́це [singular]
  1. лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка
    Sense id: ru-девица-ru-noun-8ccocg-7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дева, девушка, барышня, деваха, девка, чувиха Hypernyms: женщина, баба Hyponyms: принцесса Derived forms: институт благородных девиц Related terms: Девицын, дева, девичество, девицын, девичий, девичествовать, по-девичьи Translations: damsel (Английский), maid (Английский), maiden (Английский), girl (Английский), damisela (Испанский), doncella (Испанский), 처녀 (Корейский), кыз (Татарский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недевица"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Девушки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные со звательным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова праславянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "институт благородных девиц"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. дѣвица ‘девица’, от праслав. *děvica, из *děva ‘дева, девушка’ + *-ica. Равносильно сложению дева + -иц(а).",
  "forms": [
    {
      "form": "де́ви́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принцесса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Девицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дева"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "девичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девичий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "девичествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-девичьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане»",
          "text": "Три девицы под окном // Пряли поздно вечерком..",
          "title": "Сказка о царе Салтане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка"
      ],
      "id": "ru-девица-ru-noun-8ccocg-7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-деви́ца.ogg",
      "homophones": [
        "дивиться"
      ],
      "ipa": "dʲɪˈvʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-деви́ца.ogg/Ru-деви́ца.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-деви́ца.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-де́вица.ogg",
      "ipa": "ˈdʲevʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-де́вица.ogg/Ru-де́вица.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-де́вица.ogg",
      "raw_tags": [
        "нар.-поэт."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барышня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деваха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувиха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "damsel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maiden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "damisela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "처녀"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыз"
    }
  ],
  "word": "девица"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недевица"
    }
  ],
  "categories": [
    "Девушки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные со звательным падежом",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова древнерусского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова праславянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "институт благородных девиц"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. дѣвица ‘девица’, от праслав. *děvica, из *děva ‘дева, девушка’ + *-ica. Равносильно сложению дева + -иц(а).",
  "forms": [
    {
      "form": "де́ви́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ви́це",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принцесса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Девицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дева"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "девичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девичий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "девичествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-девичьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане»",
          "text": "Три девицы под окном // Пряли поздно вечерком..",
          "title": "Сказка о царе Салтане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-деви́ца.ogg",
      "homophones": [
        "дивиться"
      ],
      "ipa": "dʲɪˈvʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-деви́ца.ogg/Ru-деви́ца.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-деви́ца.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-де́вица.ogg",
      "ipa": "ˈdʲevʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-де́вица.ogg/Ru-де́вица.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-де́вица.ogg",
      "raw_tags": [
        "нар.-поэт."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барышня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деваха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувиха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "damsel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maiden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "damisela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "처녀"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыз"
    }
  ],
  "word": "девица"
}

Download raw JSONL data for девица meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.