"институт благородных девиц" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              294
            ]
          ],
          "ref": "Б. Н. Чичерин, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": "В эту зиму уроки не оживлялись присутствием двоюродных сестёр, которые остались в деревне, и я вернулся в свою обычную колею, погруженный в книги и лишь нехотя подчиняясь танцмейстеру, как вдруг случилось необычайное событие: нас с братом Василием пригласили на бал в Институт благородных девиц, с начальницей которого мать была дружна."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929-1933 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Правда, и Смольный, где помещался раньше институт благородных девиц, не был прошлым своим предназначен для рабочих, солдатских и крестьянских депутатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. среднее закрытое учебно-воспитательное заведение для дочерей дворян"
      ],
      "id": "ru-институт_благородных_девиц-ru-phrase-KuqR5q0t",
      "raw_tags": [
        "в России со второй половины XVIII в. до 1917 г."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              58
            ]
          ],
          "ref": "И. Комаров, «Вот такая педагогика», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Армия у нас в конце концов или институт благородных девиц?». Эти слова, к сожалению, нередко можно слышать в офицерской среде, когда речь заходит о воспитательной работе с подчинёнными."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Роман Карцев, «Малой, Сухой и Писатель», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В молодости папа жил на Молдаванке ― тоже, как известно, не институт благородных девиц."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Г. Г. Белых, Леонид Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лёнька попал в Шкиду не из института благородных девиц. Он уже давно не краснел при слове «воровство»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., место, где получают благородное воспитание"
      ],
      "id": "ru-институт_благородных_девиц-ru-phrase-CRyZOlTQ",
      "raw_tags": [
        "обычно в отрицании"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪˈtud bɫəɡɐˈrodnɨɣ dʲɪˈvʲit͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тепличные условия"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Institute for Noble Maidens"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інстытут шляхетных дзяўчат"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "other": "šlechtičen",
      "word": "ústav"
    }
  ],
  "word": "институт благородных девиц"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              294
            ]
          ],
          "ref": "Б. Н. Чичерин, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": "В эту зиму уроки не оживлялись присутствием двоюродных сестёр, которые остались в деревне, и я вернулся в свою обычную колею, погруженный в книги и лишь нехотя подчиняясь танцмейстеру, как вдруг случилось необычайное событие: нас с братом Василием пригласили на бал в Институт благородных девиц, с начальницей которого мать была дружна."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929-1933 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Правда, и Смольный, где помещался раньше институт благородных девиц, не был прошлым своим предназначен для рабочих, солдатских и крестьянских депутатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. среднее закрытое учебно-воспитательное заведение для дочерей дворян"
      ],
      "raw_tags": [
        "в России со второй половины XVIII в. до 1917 г."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              58
            ]
          ],
          "ref": "И. Комаров, «Вот такая педагогика», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Армия у нас в конце концов или институт благородных девиц?». Эти слова, к сожалению, нередко можно слышать в офицерской среде, когда речь заходит о воспитательной работе с подчинёнными."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Роман Карцев, «Малой, Сухой и Писатель», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В молодости папа жил на Молдаванке ― тоже, как известно, не институт благородных девиц."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Г. Г. Белых, Леонид Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лёнька попал в Шкиду не из института благородных девиц. Он уже давно не краснел при слове «воровство»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., место, где получают благородное воспитание"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно в отрицании"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪˈtud bɫəɡɐˈrodnɨɣ dʲɪˈvʲit͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тепличные условия"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Institute for Noble Maidens"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інстытут шляхетных дзяўчат"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "other": "šlechtičen",
      "word": "ústav"
    }
  ],
  "word": "институт благородных девиц"
}