See гробница on Wiktionary
Download JSONL data for гробница meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гробни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "явление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мавзолей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саркофаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крипта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле Спасо-Преображенского собора была гробница Авраамия Палицына ― сподвижника Минина и Пожарского.",
"title": "Соловецкие мечтания"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924-1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все важные гробницы ― серого мрамора, а Александра II символическая ― кровавого камня.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софии в мраморной гробнице, уцелевшей до сих пор.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
}
],
"glosses": [
"пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память"
],
"id": "ru-гробница-ru-noun-LiaJMxqC"
},
{
"examples": [
{
"text": "В небе над селом красивая гробница."
}
],
"glosses": [
"радуга"
],
"id": "ru-гробница-ru-noun-hbgwAI0Q",
"raw_glosses": [
"диал. радуга"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробница.wav",
"ipa": "ɡrɐbˈnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробница.wav"
},
{
"ipa": "ɡrɐbˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыпальница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саркофаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавзолей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радуга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пышная могила",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пышная могила",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пышная могила",
"word": "гробниця"
}
],
"word": "гробница"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гробни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гробни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гробни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "явление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мавзолей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саркофаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крипта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле Спасо-Преображенского собора была гробница Авраамия Палицына ― сподвижника Минина и Пожарского.",
"title": "Соловецкие мечтания"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924-1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все важные гробницы ― серого мрамора, а Александра II символическая ― кровавого камня.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софии в мраморной гробнице, уцелевшей до сих пор.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
}
],
"glosses": [
"пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В небе над селом красивая гробница."
}
],
"glosses": [
"радуга"
],
"raw_glosses": [
"диал. радуга"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробница.wav",
"ipa": "ɡrɐbˈnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробница.wav"
},
{
"ipa": "ɡrɐbˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыпальница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саркофаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавзолей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радуга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пышная могила",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пышная могила",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пышная могила",
"word": "гробниця"
}
],
"word": "гробница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.