See рака on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "арак"
},
{
"word": "арка"
},
{
"word": "Арка"
},
{
"word": "кара"
},
{
"word": "Кара"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гробницы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. arca «ящик, ковчег, гроб».",
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date_published": "28 июня 2004",
"ref": "75 лет Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию // «Журнал Московской патриархии», 28 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В вагоне, где стояла рака с мощами, Святейший Патриарх, архипастыри и пастыри непрерывно в течение ночи читали Акафист преподобному Серафиму ― до самого прибытия в столицу.",
"title": "75 лет Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию"
}
],
"glosses": [
"в христианстве — ковчег с мощами святых, изготавливаемый обычно в форме гроба"
],
"id": "ru-рака-ru-noun-RjeRhcU3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крипта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reliquary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shrine"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sanctuarium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kapliczka"
}
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного рак"
],
"id": "ru-рака-ru-noun-QFEdCu9C",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrakə"
}
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рака́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рако́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рако́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгонка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"первая и вонючая выгонка вина из затора; погон [Даль]"
],
"id": "ru-рака-ru-noun-IP1KTTls",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гробница"
],
"id": "ru-рака-cu-noun-rDNZ8Zsa"
}
],
"word": "рака"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "арак"
},
{
"word": "арка"
},
{
"word": "Арка"
},
{
"word": "кара"
},
{
"word": "Кара"
}
],
"categories": [
"Гробницы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. arca «ящик, ковчег, гроб».",
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru",
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date_published": "28 июня 2004",
"ref": "75 лет Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию // «Журнал Московской патриархии», 28 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В вагоне, где стояла рака с мощами, Святейший Патриарх, архипастыри и пастыри непрерывно в течение ночи читали Акафист преподобному Серафиму ― до самого прибытия в столицу.",
"title": "75 лет Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию"
}
],
"glosses": [
"в христианстве — ковчег с мощами святых, изготавливаемый обычно в форме гроба"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крипта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reliquary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shrine"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sanctuarium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kapliczka"
}
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного рак"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrakə"
}
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рака́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рако́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рако́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгонка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"ка́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"первая и вонючая выгонка вина из затора; погон [Даль]"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гробница"
]
}
],
"word": "рака"
}
Download raw JSONL data for рака meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.