"крипта" meaning in All languages combined

See крипта on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkrʲiptə
Etymology: Происходит от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать» Forms: кри́пта [stressed], кри́пта [nominative, singular], кри́пты [nominative, plural], кри́пты [genitive, singular], крипт [genitive, plural], кри́пте [dative, singular], кри́птам [dative, plural], кри́пту [accusative, singular], кри́пты [accusative, plural], кри́птой [instrumental, singular], кри́птою [instrumental, singular], кри́птами [instrumental, plural], кри́пте [prepositional, singular], кри́птах [prepositional, plural]
  1. истор. в Древнем Риме — крытый подземный ход, тайник; сводчатое подземное или полуподземное помещение Tags: historical
    Sense id: ru-крипта-ru-noun-8OXvXkml
  2. архит. в средневековой западноевропейской архитектуре — часовня под храмом (обычно под алтарной частью), использовавшаяся как место для почётных погребений
    Sense id: ru-крипта-ru-noun-0YPptNMz Topics: architecture
  3. анат. небольшая трубчатая полость, ямка, углубление
    Sense id: ru-крипта-ru-noun-pm75cV0D Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: crypt (Английский)

Noun [Русский]

IPA: krʲɪˈpta [singular], krʲɪˈptɨ [plural]
Etymology: Усечение от криптовалюта, далее от крипто- "скрытый, тайный", от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать» плюс валюта Forms: крипта́ [stressed], крипта́ [nominative, singular], крипты́ [nominative, plural], крипты́ [genitive, singular], крипт [genitive, plural], крипте́ [dative, singular], крипта́м [dative, plural], крипту́ [accusative, singular], крипты́ [accusative, plural], крипто́й [instrumental, singular], крипто́ю [instrumental, singular], крипта́ми [instrumental, plural], крипте́ [prepositional, singular], крипта́х [prepositional, plural]
  1. жарг. криптовалюта Tags: slang
    Sense id: ru-крипта-ru-noun-xzmse9jZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: криптовалюта
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пикарт"
    },
    {
      "word": "Пикарт"
    },
    {
      "word": "пикрат"
    },
    {
      "word": "прикат"
    },
    {
      "word": "трапик"
    },
    {
      "word": "трипак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́пта",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Древнем Риме — крытый подземный ход, тайник; сводчатое подземное или полуподземное помещение"
      ],
      "id": "ru-крипта-ru-noun-8OXvXkml",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древнем Риме — крытый подземный ход, тайник; сводчатое подземное или полуподземное помещение"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в средневековой западноевропейской архитектуре — часовня под храмом (обычно под алтарной частью), использовавшаяся как место для почётных погребений"
      ],
      "id": "ru-крипта-ru-noun-0YPptNMz",
      "raw_glosses": [
        "архит. в средневековой западноевропейской архитектуре — часовня под храмом (обычно под алтарной частью), использовавшаяся как место для почётных погребений"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшая трубчатая полость, ямка, углубление"
      ],
      "id": "ru-крипта-ru-noun-pm75cV0D",
      "raw_glosses": [
        "анат. небольшая трубчатая полость, ямка, углубление"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲiptə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crypt"
    }
  ],
  "word": "крипта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Усечение от криптовалюта, далее от крипто- \"скрытый, тайный\", от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»\nплюс валюта",
  "forms": [
    {
      "form": "крипта́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "криптовалюта"
      ],
      "id": "ru-крипта-ru-noun-xzmse9jZ",
      "raw_glosses": [
        "жарг. криптовалюта"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈpta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʲɪˈptɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криптовалюта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крипта"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пикарт"
    },
    {
      "word": "Пикарт"
    },
    {
      "word": "пикрат"
    },
    {
      "word": "прикат"
    },
    {
      "word": "трапик"
    },
    {
      "word": "трипак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́пта",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́пте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́птах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Древнем Риме — крытый подземный ход, тайник; сводчатое подземное или полуподземное помещение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древнем Риме — крытый подземный ход, тайник; сводчатое подземное или полуподземное помещение"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в средневековой западноевропейской архитектуре — часовня под храмом (обычно под алтарной частью), использовавшаяся как место для почётных погребений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. в средневековой западноевропейской архитектуре — часовня под храмом (обычно под алтарной частью), использовавшаяся как место для почётных погребений"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшая трубчатая полость, ямка, углубление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. небольшая трубчатая полость, ямка, углубление"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲiptə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crypt"
    }
  ],
  "word": "крипта"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Усечение от криптовалюта, далее от крипто- \"скрытый, тайный\", от κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»\nплюс валюта",
  "forms": [
    {
      "form": "крипта́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипты́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крипте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крипта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "криптовалюта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. криптовалюта"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈpta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʲɪˈptɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криптовалюта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крипта"
}

Download raw JSONL data for крипта meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.