See усыпальница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Могилы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усыпа́льница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934-1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга первая. Ч. 1-2», 1934-1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр был погребён не в императорской усыпальнице, что в храме Петропавловской крепости, а в Благовещенской церкви монастыря, рядом с бывшей правительницей Анной Леопольдовной.",
"title": "Емельян Пугачёв. Книга первая. Ч. 1-2"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "в Новоспасском монастыре была родовая усыпальница Романовых; набожный царь часто езжал туда молиться за упокой своих предков и давал на монастырь щедрое жалованье.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газета «Times» первая заявила, что прах любимого писателя должен покоиться в Вестминстерском аббатстве, этой усыпальнице великих людей Англии.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"склеп для погребения членов одного рода, одной семьи или какого-либо выдающегося деятеля"
],
"id": "ru-усыпальница-ru-noun-qe~2gxuh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsɨˈpalʲnʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "склеп"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burial vault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "table tomb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gruft"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усипальниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усипальня"
}
],
"word": "усыпальница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Могилы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усыпа́льница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усыпа́льнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "усыпа́льницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934-1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга первая. Ч. 1-2», 1934-1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр был погребён не в императорской усыпальнице, что в храме Петропавловской крепости, а в Благовещенской церкви монастыря, рядом с бывшей правительницей Анной Леопольдовной.",
"title": "Емельян Пугачёв. Книга первая. Ч. 1-2"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "в Новоспасском монастыре была родовая усыпальница Романовых; набожный царь часто езжал туда молиться за упокой своих предков и давал на монастырь щедрое жалованье.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газета «Times» первая заявила, что прах любимого писателя должен покоиться в Вестминстерском аббатстве, этой усыпальнице великих людей Англии.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"склеп для погребения членов одного рода, одной семьи или какого-либо выдающегося деятеля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsɨˈpalʲnʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "склеп"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burial vault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "table tomb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gruft"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усипальниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усипальня"
}
],
"word": "усыпальница"
}
Download raw JSONL data for усыпальница meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.