See горько-сладкий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От горький + сладкий, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "горько-сла́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́док",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го̀рь",
"ко",
"сла́д",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сладков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сластёнин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладковатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладостность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластёна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сласть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слащавость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслажденьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переслащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсластитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услащиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластоежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащавенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подслащённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "послащённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горько-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кисло-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладковато-горький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "солёно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкогласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладострастный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сластолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "слади́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сластиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усластиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услащать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услащаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "слади́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пересластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подсластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "посластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насладившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усладившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслаждавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услаждавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подслащавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услащавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услащавшийся"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сладко"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "несладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "слащаво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "всласть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладострастно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сластолюбиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Малик",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15.05.2002",
"ref": "Елена Малик, «Северная Бавария» (2002) // «Автопилот», 15.05.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмное 8,5-процентное Trippel― со вкусом горько-сладких фруктов.",
"title": "Северная Бавария"
}
],
"glosses": [
"горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть"
],
"id": "ru-горько-сладкий-ru-adj-9tmia-~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"date_published": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятерых из них схлынуло горько-сладкое ощущение родины ― устроенной, устоявшейся страны, милой Германии, под черепичными крышами которой был так трогателен и светел этот первый в году праздник.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"перен. вызывающий как печальные, так и радостные чувства"
],
"id": "ru-горько-сладкий-ru-adj-yhpPY-pL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡorʲkə ˈsɫatkʲɪɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bittersweet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bittersüß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bitterzoet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "гірко-солодкий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "sladkohořký"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вызывающий как печальные, так и радостные чувства",
"word": "bittersüß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вызывающий как печальные, так и радостные чувства",
"word": "гірко-солодкий"
}
],
"word": "горько-сладкий"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От горький + сладкий, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "горько-сла́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "горько-сла́дком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́дких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "горько-сла́док",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "горько-сла́дки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го̀рь",
"ко",
"сла́д",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сладков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сластёнин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладковатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладостность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластёна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сласть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слащавость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслажденьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переслащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсластитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подслащиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услащивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "услащиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладострастье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластоежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сластолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащавенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слащёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подслащённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "послащённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горько-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кисло-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладковато-горький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "солёно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкогласый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоплодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладострастный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сластолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "слади́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сластиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усластить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усластиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслащать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услащать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услащаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "слади́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пересластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подсластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "посластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усластивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "насладившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усладившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслаждавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услаждавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "наслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подслащивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подслащавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услащавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "услащавшийся"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сладко"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "несладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "слащаво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "всласть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладострастно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сластолюбиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Малик",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15.05.2002",
"ref": "Елена Малик, «Северная Бавария» (2002) // «Автопилот», 15.05.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмное 8,5-процентное Trippel― со вкусом горько-сладких фруктов.",
"title": "Северная Бавария"
}
],
"glosses": [
"горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"date_published": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятерых из них схлынуло горько-сладкое ощущение родины ― устроенной, устоявшейся страны, милой Германии, под черепичными крышами которой был так трогателен и светел этот первый в году праздник.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"перен. вызывающий как печальные, так и радостные чувства"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡorʲkə ˈsɫatkʲɪɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bittersweet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bittersüß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "bitterzoet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "гірко-солодкий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "горький и сладкий одновременно",
"word": "sladkohořký"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вызывающий как печальные, так и радостные чувства",
"word": "bittersüß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вызывающий как печальные, так и радостные чувства",
"word": "гірко-солодкий"
}
],
"word": "горько-сладкий"
}
Download raw JSONL data for горько-сладкий meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.