See гомонить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молкнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гомон, ср. формы, родств. укр. гомiн (род. п. гомона), чешск. homon, польск. gomon «ссора, шум», сюда же угомон, угомонить, угомониться. Возм., стар. заимств. из герм.; ср.: др.-исл. gaman ср. р. «радость, веселье», англ. game «игра». Однако можно предположить и родство с герм., а также с гам, гом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гомоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гомони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гомоня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомоня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гомоня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гомони́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гомон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неугомонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угомон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гоменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гомонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неугомонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поугомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомоняться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Толпа глухо гомонила."
},
{
"text": "В клетке птица гомонит."
}
],
"glosses": [
"производить гомон; шуметь"
],
"id": "ru-гомонить-ru-verb-a0pFDTqe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Подросток гомонил на всю библиотеку."
}
],
"glosses": [
"громко говорить"
],
"id": "ru-гомонить-ru-verb-FBT6V6O9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомонить.wav",
"ipa": "ɡəmɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомонить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галдеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стонать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clamor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ululate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vociferate"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "להמות"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לזעוק"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לצעוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קוויטשען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שרייַען"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "brüllen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "plärren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stöhnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tönen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wehklagen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гомоніти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "criailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "égosiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gueuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hululer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vociférer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vrombir"
}
],
"word": "гомонить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молкнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гомон, ср. формы, родств. укр. гомiн (род. п. гомона), чешск. homon, польск. gomon «ссора, шум», сюда же угомон, угомонить, угомониться. Возм., стар. заимств. из герм.; ср.: др.-исл. gaman ср. р. «радость, веселье», англ. game «игра». Однако можно предположить и родство с герм., а также с гам, гом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гомоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гомони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гомоня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гомоня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гомоня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гомони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гомони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гомони́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гомон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неугомонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угомон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гоменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гомонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неугомонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поугомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угомоняться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Толпа глухо гомонила."
},
{
"text": "В клетке птица гомонит."
}
],
"glosses": [
"производить гомон; шуметь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подросток гомонил на всю библиотеку."
}
],
"glosses": [
"громко говорить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомонить.wav",
"ipa": "ɡəmɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомонить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомонить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галдеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стонать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clamor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ululate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vociferate"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "להמות"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לזעוק"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לצעוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קוויטשען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שרייַען"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "brüllen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "plärren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stöhnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tönen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wehklagen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гомоніти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "criailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "égosiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gueuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hululer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vociférer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vrombir"
}
],
"word": "гомонить"
}
Download raw JSONL data for гомонить meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.