See стонать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы стона/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а волны и стонут, и плачут"
},
{
"word": "стоном стонать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стону́, стона́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нешь, стона́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сто́нет, стона́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стонем, стона́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нете, стона́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сто́нут, стона́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стона́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стона́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сто́нучи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стона́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стона́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стона́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "застона́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "простона́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стенание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стенать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И страшно стонал он, и хотелось ему метаться, но при первом движении нестерпимая боль останавливала его, и он снова впадал в беспамятство.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном.",
"title": "Война и мир. Том первый"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боль, причинённая ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание.",
"title": "Война и мир. Том третий"
}
],
"glosses": [
"издавать стон (стоны)"
],
"id": "ru-стонать-ru-verb-SAg~FQUG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга вторая», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— О мой бог! — стонал Шмидт. — Я английский шпион!",
"title": "Щит и меч. Книга вторая"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1974",
"ref": "В. К. Железников, «Жизнь и приключения чудака», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он и плакал, и стонал, и жаловался, что Рэда пропадёт без него, а он без Рэды…",
"title": "Жизнь и приключения чудака"
}
],
"glosses": [
"говорить со стоном, жалуясь, сетуя"
],
"id": "ru-стонать-ru-verb-S-saEYZZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виль Липатов",
"date": "1967-1968",
"ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967-1968 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потрескивал мороз, стонал снег под ногами участкового.",
"title": "Деревенский детектив/ Три зимних дня"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Пустые дачи», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Море ревёт в эти ночи, и деревья стонут от ветра, и кругом не горит ни одного огня…",
"title": "Пустые дачи"
}
],
"glosses": [
"издавать протяжные, похожие на стон звуки"
],
"id": "ru-стонать-ru-verb-J2uFCuBu",
"raw_glosses": [
"перен. издавать протяжные, похожие на стон звуки"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доколе православным стонать под позорным ярмом иноверцев?",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
}
],
"glosses": [
"тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-стонать-ru-verb-miRUdmlI",
"raw_glosses": [
"перен. тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стонать.ogg",
"ipa": "stɐˈnatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стонать.ogg/Ru-стонать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стонать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ныть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вздыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плакаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роптать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сетовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страдать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мучиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "томиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "groan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ximir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "nyög"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stønne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "στενάζω"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "стонати"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemere"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemegar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "shēnyín"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ناڵاندن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "vaidēt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stöhnen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "kreunen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "zuchten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stønne"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâlidan",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "نالیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "jęczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "geme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "стогнати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "voihkia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ähkiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gémir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "sténat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stöna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "umeku"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "lamentarsi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "gemegar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "llamentar-se"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "plànyer-se"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "ächzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "narzekać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "lamentar-se"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "plaindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "geindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тяжело страдать, томиться под чьим-то гнётом",
"word": "languish"
}
],
"word": "стонать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы стона/ru",
"Глаголы, спряжение 6°c",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а волны и стонут, и плачут"
},
{
"word": "стоном стонать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стону́, стона́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нешь, стона́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сто́нет, стона́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стона́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стона́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стонем, стона́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нете, стона́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сто́нут, стона́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стона́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стона́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стона́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сто́нучи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стона́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стона́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стона́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "застона́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "простона́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стенание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стенать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И страшно стонал он, и хотелось ему метаться, но при первом движении нестерпимая боль останавливала его, и он снова впадал в беспамятство.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном.",
"title": "Война и мир. Том первый"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боль, причинённая ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание.",
"title": "Война и мир. Том третий"
}
],
"glosses": [
"издавать стон (стоны)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга вторая», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— О мой бог! — стонал Шмидт. — Я английский шпион!",
"title": "Щит и меч. Книга вторая"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1974",
"ref": "В. К. Железников, «Жизнь и приключения чудака», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он и плакал, и стонал, и жаловался, что Рэда пропадёт без него, а он без Рэды…",
"title": "Жизнь и приключения чудака"
}
],
"glosses": [
"говорить со стоном, жалуясь, сетуя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виль Липатов",
"date": "1967-1968",
"ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967-1968 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потрескивал мороз, стонал снег под ногами участкового.",
"title": "Деревенский детектив/ Три зимних дня"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Пустые дачи», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Море ревёт в эти ночи, и деревья стонут от ветра, и кругом не горит ни одного огня…",
"title": "Пустые дачи"
}
],
"glosses": [
"издавать протяжные, похожие на стон звуки"
],
"raw_glosses": [
"перен. издавать протяжные, похожие на стон звуки"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доколе православным стонать под позорным ярмом иноверцев?",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
}
],
"glosses": [
"тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стонать.ogg",
"ipa": "stɐˈnatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стонать.ogg/Ru-стонать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стонать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ныть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вздыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плакаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роптать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сетовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страдать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мучиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "томиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "groan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ximir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "nyög"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stønne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "στενάζω"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "стонати"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemere"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemegar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "shēnyín"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ناڵاندن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "vaidēt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stöhnen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "kreunen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "zuchten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stønne"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâlidan",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "نالیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "jęczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gemer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "geme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "стогнати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "voihkia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "ähkiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "gémir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "sténat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "stöna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "издавать стон (стоны)",
"word": "umeku"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "gemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "lamentarsi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "gemegar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "llamentar-se"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "plànyer-se"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "ächzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "narzekać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "lamentar-se"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "plaindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жаловаться, ныть",
"word": "geindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тяжело страдать, томиться под чьим-то гнётом",
"word": "languish"
}
],
"word": "стонать"
}
Download raw JSONL data for стонать meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.