"стенание" meaning in All languages combined

See стенание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲtʲɪˈnanʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. стенать, из ?? Forms: стена́ние [nominative, singular], стена́ния [nominative, plural], стена́ния [genitive, singular], стена́ний [genitive, plural], стена́нию [dative, singular], стена́ниям [dative, plural], стена́ние [accusative, singular], стена́ния [accusative, plural], стена́нием [instrumental, singular], стена́ниями [instrumental, plural], стена́нии [prepositional, singular], стена́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. стенать, также издаваемые при таком действии звуки, стон
    Sense id: ru-стенание-ru-noun-WQN~-ZMt
  2. перен., обычно мн. ч. выражение сильного огорчения по какому-либо поводу Tags: figuratively
    Sense id: ru-стенание-ru-noun-2oPbRZKL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стон, жалоба Related terms: стенать
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ненастие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стенать, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стена́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стенать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же, наконец, он испустил последний вздох и в доме поднялось всеобщее стенание, Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стенать, также издаваемые при таком действии звуки, стон"
      ],
      "id": "ru-стенание-ru-noun-WQN~-ZMt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Шеян",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "Ирина Шеян, «Кто должен спасать утопающих?», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стенания по поводу нехватки кадров в сфере офшорного программирования не новы.",
          "title": "Кто должен спасать утопающих?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение сильного огорчения по какому-либо поводу"
      ],
      "id": "ru-стенание-ru-noun-2oPbRZKL",
      "raw_glosses": [
        "перен., обычно мн. ч. выражение сильного огорчения по какому-либо поводу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈnanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жалоба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "стенание"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ненастие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стенать, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стена́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стена́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стенать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же, наконец, он испустил последний вздох и в доме поднялось всеобщее стенание, Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стенать, также издаваемые при таком действии звуки, стон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Шеян",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "Ирина Шеян, «Кто должен спасать утопающих?», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стенания по поводу нехватки кадров в сфере офшорного программирования не новы.",
          "title": "Кто должен спасать утопающих?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение сильного огорчения по какому-либо поводу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., обычно мн. ч. выражение сильного огорчения по какому-либо поводу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈnanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жалоба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "стенание"
}

Download raw JSONL data for стенание meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.