"неугомонный" meaning in All languages combined

See неугомонный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪʊɡɐˈmonːɨɪ̯
Etymology: Из не- + угомонить(ся), далее от ?? Forms: неугомо́нный [singular, masculine, nominative], неугомо́нное [singular, neuter, nominative], неугомо́нная [singular, feminine, nominative], неугомо́нные [plural, nominative], неугомо́нного [singular, masculine, genitive], неугомо́нного [singular, neuter, genitive], неугомо́нной [singular, feminine, genitive], неугомо́нных [plural, genitive], неугомо́нному [singular, masculine, dative], неугомо́нному [singular, neuter, dative], неугомо́нной [singular, feminine, dative], неугомо́нным [plural, dative], неугомо́нного [singular, masculine, accusative, animate], неугомо́нное [singular, neuter, accusative, animate], неугомо́нную [singular, feminine, accusative, animate], неугомо́нных [plural, accusative, animate], неугомо́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], неугомо́нные [plural, accusative, inanimate], неугомо́нным [singular, masculine, instrumental], неугомо́нным [singular, neuter, instrumental], неугомо́нной [singular, feminine, instrumental], неугомо́нною [singular, feminine, instrumental], неугомо́нными [plural, instrumental], неугомо́нном [singular, masculine, prepositional], неугомо́нном [singular, neuter, prepositional], неугомо́нной [singular, feminine, prepositional], неугомо́нных [plural, prepositional], неугомо́нен [singular, masculine, short-form], неугомо́нно [singular, neuter, short-form], неугомо́нна [singular, feminine, short-form], неугомо́нны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. такой, который не может угомониться, успокоиться
    Sense id: ru-неугомонный-ru-adj-45r2mQZA
  2. постоянно деятельный, хлопотливый
    Sense id: ru-неугомонный-ru-adj-yRGA6BI~
  3. не прекращающийся, беспрерывный
    Sense id: ru-неугомонный-ru-adj-XgZF2n4K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: говорливый, неуспокаивающийся, беспокойный Related terms: неугомонность, угомон, угомонить, угомониться, неугомонно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перерыв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Покой/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлопоты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + угомонить(ся), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неугомо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неугомонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угомон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угомонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угомониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неугомонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1863",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лягушки неугомонным хором стонали вдали в каком-то укромном болоте.",
          "title": "Воля"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859—1862",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этот год их было как-то особенно много, и мигом наполнились все скворечницы неугомонным и болтливым их населением.",
          "title": "Сатиры в прозе"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842—1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тише, Галка, полно те фыркать, — говорил он, трепля лошадь по крутой шее, — вишь какая неугомонная, ничего расслушать не даст.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отворила я окно — горит лицо, плачут очи, жжёт сердце неугомонное; сама как в огне: так и хочется мне вон из светлицы, дальше, на край света, где молонья и буря родятся.",
          "title": "Хозяйка"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835—1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неугомонный вечно, он считал себя законным защитником православия.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который не может угомониться, успокоиться"
      ],
      "id": "ru-неугомонный-ru-adj-45r2mQZA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут хитрые, неугомонные промышленники, американцы, здесь горсть русских: русский штык, хотя ещё мирный, безобидный, гостем пока, но сверкнул уже при лучах японского солнца, на японском берегу раздалось вперед!",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно деятельный, хлопотливый"
      ],
      "id": "ru-неугомонный-ru-adj-yRGA6BI~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало быть, в нём теперь неугомонное, раздражённое любопытство — и больше ничего.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неудачи подмывали его ещё более, разжигая неугомонную жажду воли-вольной.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только высокие будылья чемерицы и коневьего щавелю торчали над засыпающим зеленым морем, оставаясь наблюдать, как в сонную траву налетят коростели и пойдут трещать про свои неугомонные ночные заботы.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не прекращающийся, беспрерывный"
      ],
      "id": "ru-неугомонный-ru-adj-XgZF2n4K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊɡɐˈmonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуспокаивающийся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "word": "неугомонный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Перерыв/ru",
    "Покой/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Хлопоты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + угомонить(ся), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неугомо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неугомо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неугомонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угомон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угомонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угомониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неугомонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1863",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лягушки неугомонным хором стонали вдали в каком-то укромном болоте.",
          "title": "Воля"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859—1862",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этот год их было как-то особенно много, и мигом наполнились все скворечницы неугомонным и болтливым их населением.",
          "title": "Сатиры в прозе"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842—1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тише, Галка, полно те фыркать, — говорил он, трепля лошадь по крутой шее, — вишь какая неугомонная, ничего расслушать не даст.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отворила я окно — горит лицо, плачут очи, жжёт сердце неугомонное; сама как в огне: так и хочется мне вон из светлицы, дальше, на край света, где молонья и буря родятся.",
          "title": "Хозяйка"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835—1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неугомонный вечно, он считал себя законным защитником православия.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который не может угомониться, успокоиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут хитрые, неугомонные промышленники, американцы, здесь горсть русских: русский штык, хотя ещё мирный, безобидный, гостем пока, но сверкнул уже при лучах японского солнца, на японском берегу раздалось вперед!",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно деятельный, хлопотливый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало быть, в нём теперь неугомонное, раздражённое любопытство — и больше ничего.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неудачи подмывали его ещё более, разжигая неугомонную жажду воли-вольной.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только высокие будылья чемерицы и коневьего щавелю торчали над засыпающим зеленым морем, оставаясь наблюдать, как в сонную траву налетят коростели и пойдут трещать про свои неугомонные ночные заботы.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не прекращающийся, беспрерывный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊɡɐˈmonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуспокаивающийся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "word": "неугомонный"
}

Download raw JSONL data for неугомонный meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.