"говядина" meaning in All languages combined

See говядина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐˈvʲædʲɪnə [singular], ɡɐˈvʲædʲɪnɨ [plural] Audio: Ru-говядина.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *govędina, от кот. в числе прочего произошли: русск. говядина, укр. гов’ядина, белор. гавядзіна, сербск. говеђина, словацк. hovädzina, чешск. hovězina, польск. gawędzina; далее от праслав. *govędo «крупный рогатый скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. говѧдо «бык, рогатый скот», белор. гавяда «крупный рогатый скот», болг. говедо «крупный рогатый скот», сербск. говедо «рогатый скот», словенск. govedo «рогатый скот», словацк. hovädo «корова», чешск. hovado «скотина»; восходит к праиндоевр. *gwou- «бык, корова», откуда латышск. guovs «бык», др.-в.-нем. chuo, нем. Kuh, англ. cow, ирл. bo, лат. bos, др.-греч. βοῦς, армянск. կով (kov), авестск. gāuš, санскр. गाउष् (gāus). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: говя́дина [nominative, singular], говя́дины [nominative, plural], говя́дины [genitive, singular], говя́дин [genitive, plural], говя́дине [dative, singular], говя́динам [dative, plural], говя́дину [accusative, singular], говя́дины [accusative, plural], говя́диной [instrumental, singular], говя́диною [instrumental, singular], говя́динами [instrumental, plural], говя́дине [prepositional, singular], говя́динах [prepositional, plural]
  1. кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
    Sense id: ru-говядина-ru-noun-ZwQEmlcP Topics: cuisine
  2. гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса
    Sense id: ru-говядина-ru-noun-EjOIJEiT Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мясо, еда, кушанье, блюдо Hyponyms: окорок, стейк, бефстроганов, бифштекс Derived forms: жадина-говядина Related terms: говядинка, Говядин, Говядинов, говядо, говяжий Translations (блюдо): beef (Английский) Translations (мясо): ажәжьы (Абхазский), beef (Английский), տավարի միս (tavari mis) (Армянский), һыйыр ите (Башкирский), ялавічына [feminine] (Белорусский), အမဲသား (a.mai:sa:) (Бирманский), marhahús (Венгерский), βοδινό (vodinó) [neuter] (Греческий), oksekød [neuter] (Датский), רינדפֿלייש (rindfleysh) [neuter] (Идиш), daging sapi (Индонезийский), mairteoil [feminine] (Ирландский), nautakjöt [neuter] (Исландский), carne de res [masculine] (Испанский), manzo [masculine] (Итальянский), carne bovina [feminine] (Итальянский), 소고기 (soegogi) (Корейский), 소고기 (sogogi) (Корейский), ຊີ້ນງົວ (sīn ngūa) (Лаосский), bubula [feminine] (Латинский), liellopa gaļa [feminine] (Латышский), vērša gaļa [feminine] (Латышский), jautiena [feminine] (Литовский), ċanga [feminine] (Мальтийский), गोमांस (gomāns) (Маратхи), béégashii bitsįʼ (Навахо), Rindfleisch [neuter] (Немецкий), Ochsenfleisch [neuter] (Немецкий), bief (Нидерландский), rundvlees [neuter] (Нидерландский), buòu [masculine] (Окситанский), wołowina [feminine] (Польский), говедина [Cyrillic, feminine] (Сербский), govedina [Latin, feminine] (Сербский), сыер ите (Татарский), sığır eti (Турецкий), яловичина [feminine] (Украинский), neytakjøt [neuter] (Фарерский), bulumakau (Фиджи), naudanliha (Финский), häränliha (Финский), boeuf (Французский), інек иді (Хакасский), govedina [feminine] (Хорватский), ᏩᎦ ᎦᎵᏣᏔᏅ (waga galitsatanv) (Чероки), hovězí [neuter] (Чешский), нек эди (Шорский), bovaĵo (Эсперанто), veiseliha (Эстонский), ぎゅうにく (Японский), ビーフ (bīfu) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мясо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жадина-говядина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *govędina, от кот. в числе прочего произошли: русск. говядина, укр. гов’ядина, белор. гавядзіна, сербск. говеђина, словацк. hovädzina, чешск. hovězina, польск. gawędzina; далее от праслав. *govędo «крупный рогатый скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. говѧдо «бык, рогатый скот», белор. гавяда «крупный рогатый скот», болг. говедо «крупный рогатый скот», сербск. говедо «рогатый скот», словенск. govedo «рогатый скот», словацк. hovädo «корова», чешск. hovado «скотина»; восходит к праиндоевр. *gwou- «бык, корова», откуда латышск. guovs «бык», др.-в.-нем. chuo, нем. Kuh, англ. cow, ирл. bo, лат. bos, др.-греч. βοῦς, армянск. կով (kov), авестск. gāuš, санскр. गाउष् (gāus). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "говя́дина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́диной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́диною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окорок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стейк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бефстроганов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бифштекс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "говядинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Говядин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Говядинов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "говядо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "говяжий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1857",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме говядины и зверины, в древности употреблялась и конина.",
          "title": "Древнесеверная жизнь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говядина стоила у нас грош за фунт, летом копейки.",
          "title": "Записки из мёртвого дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу"
      ],
      "id": "ru-говядина-ru-noun-ZwQEmlcP",
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, настал час обеда; старуха вынула из печи щи, пироги и говядину и понесла к хозяевам.",
          "title": "Хозяйка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из такого мяса"
      ],
      "id": "ru-говядина-ru-noun-EjOIJEiT",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-говядина.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈvʲædʲɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-говядина.ogg/Ru-говядина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-говядина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈvʲædʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "мясо",
      "word": "ажәжьы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мясо",
      "word": "beef"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tavari mis",
      "sense": "мясо",
      "word": "տավարի միս"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мясо",
      "word": "һыйыр ите"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ялавічына"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.mai:sa:",
      "sense": "мясо",
      "word": "အမဲသား"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мясо",
      "word": "marhahús"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vodinó",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βοδινό"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oksekød"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rindfleysh",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רינדפֿלייש"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мясо",
      "word": "daging sapi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mairteoil"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nautakjöt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carne de res"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne bovina"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soegogi",
      "sense": "мясо",
      "word": "소고기"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sogogi",
      "sense": "мясо",
      "word": "소고기"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sīn ngūa",
      "sense": "мясо",
      "word": "ຊີ້ນງົວ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bubula"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liellopa gaļa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vērša gaļa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jautiena"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ċanga"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gomāns",
      "sense": "мясо",
      "word": "गोमांस"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "мясо",
      "word": "béégashii bitsįʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ochsenfleisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мясо",
      "word": "bief"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rundvlees"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buòu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wołowina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "говедина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "govedina"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мясо",
      "word": "сыер ите"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мясо",
      "word": "sığır eti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яловичина"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neytakjøt"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "мясо",
      "word": "bulumakau"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мясо",
      "word": "naudanliha"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мясо",
      "word": "häränliha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мясо",
      "word": "boeuf"
    },
    {
      "lang": "Хакасский",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "мясо",
      "word": "інек иді"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "govedina"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waga galitsatanv",
      "sense": "мясо",
      "word": "ᏩᎦ ᎦᎵᏣᏔᏅ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hovězí"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "мясо",
      "word": "нек эди"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мясо",
      "word": "bovaĵo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мясо",
      "word": "veiseliha"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "мясо",
      "word": "ぎゅうにく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīfu",
      "sense": "мясо",
      "word": "ビーフ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "говядина"
}
{
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Мясо/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жадина-говядина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *govędina, от кот. в числе прочего произошли: русск. говядина, укр. гов’ядина, белор. гавядзіна, сербск. говеђина, словацк. hovädzina, чешск. hovězina, польск. gawędzina; далее от праслав. *govędo «крупный рогатый скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. говѧдо «бык, рогатый скот», белор. гавяда «крупный рогатый скот», болг. говедо «крупный рогатый скот», сербск. говедо «рогатый скот», словенск. govedo «рогатый скот», словацк. hovädo «корова», чешск. hovado «скотина»; восходит к праиндоевр. *gwou- «бык, корова», откуда латышск. guovs «бык», др.-в.-нем. chuo, нем. Kuh, англ. cow, ирл. bo, лат. bos, др.-греч. βοῦς, армянск. կով (kov), авестск. gāuš, санскр. गाउष् (gāus). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "говя́дина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́диной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́диною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́дине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "говя́динах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окорок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стейк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бефстроганов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бифштекс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "говядинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Говядин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Говядинов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "говядо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "говяжий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1857",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме говядины и зверины, в древности употреблялась и конина.",
          "title": "Древнесеверная жизнь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говядина стоила у нас грош за фунт, летом копейки.",
          "title": "Записки из мёртвого дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, настал час обеда; старуха вынула из печи щи, пироги и говядину и понесла к хозяевам.",
          "title": "Хозяйка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из такого мяса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-говядина.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈvʲædʲɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-говядина.ogg/Ru-говядина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-говядина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈvʲædʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "мясо",
      "word": "ажәжьы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мясо",
      "word": "beef"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tavari mis",
      "sense": "мясо",
      "word": "տավարի միս"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мясо",
      "word": "һыйыр ите"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ялавічына"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.mai:sa:",
      "sense": "мясо",
      "word": "အမဲသား"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мясо",
      "word": "marhahús"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vodinó",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βοδινό"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oksekød"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rindfleysh",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רינדפֿלייש"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мясо",
      "word": "daging sapi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mairteoil"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nautakjöt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carne de res"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne bovina"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soegogi",
      "sense": "мясо",
      "word": "소고기"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sogogi",
      "sense": "мясо",
      "word": "소고기"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sīn ngūa",
      "sense": "мясо",
      "word": "ຊີ້ນງົວ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bubula"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liellopa gaļa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vērša gaļa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jautiena"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ċanga"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gomāns",
      "sense": "мясо",
      "word": "गोमांस"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "мясо",
      "word": "béégashii bitsįʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ochsenfleisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мясо",
      "word": "bief"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rundvlees"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buòu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wołowina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "говедина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "govedina"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мясо",
      "word": "сыер ите"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мясо",
      "word": "sığır eti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яловичина"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neytakjøt"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "мясо",
      "word": "bulumakau"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мясо",
      "word": "naudanliha"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мясо",
      "word": "häränliha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мясо",
      "word": "boeuf"
    },
    {
      "lang": "Хакасский",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "мясо",
      "word": "інек иді"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "govedina"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waga galitsatanv",
      "sense": "мясо",
      "word": "ᏩᎦ ᎦᎵᏣᏔᏅ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мясо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hovězí"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "мясо",
      "word": "нек эди"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мясо",
      "word": "bovaĵo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мясо",
      "word": "veiseliha"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "мясо",
      "word": "ぎゅうにく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīfu",
      "sense": "мясо",
      "word": "ビーフ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "говядина"
}

Download raw JSONL data for говядина meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.