"окорок" meaning in All languages combined

See окорок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈokərək
Etymology: Происходит от праслав. *obkоrkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. okrak «голень и вся передняя нога у животных», «то, что над ступней у вола, коня, овцы и свиньи», словен. okrâk, ókrak «свиная нога», «передняя нога у свиньи», др.-русск. окорокъ (окорякъ) «бедро с ягодицей (у животного)», русск. окорок «часть туши-бедро (свиное, телячье и т. п.)», укр. окорок «часть туши животного (лопатки или бедра)», диал. окорок, во́карак м.р. «бедренная часть свиной туши», «вяленый или копченый окорок» белор. акарак «окорок», диал. акорак «культя», «окорок, бедро». Сложение преф. *ob- и *korkъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: о́корок [nominative, singular], окорока́ [nominative, plural], о́корока [genitive, singular], окороко́в [genitive, plural], о́короку [dative, singular], окорока́м [dative, plural], о́корок [accusative, singular], окорока́ [accusative, plural], о́короком [instrumental, singular], окорока́ми [instrumental, plural], о́короке [prepositional, singular], окорока́х [prepositional, plural]
  1. копчёное свиное бедро
    Sense id: ru-окорок-ru-noun-T59aC-Wp
  2. перен., шутл. или пренебр. то же, что бедро Tags: derogatory, figuratively, humorous
    Sense id: ru-окорок-ru-noun-6ieswCDH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ham (Английский), gammon (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рококо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Продукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obkоrkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. okrak «голень и вся передняя нога у животных», «то, что над ступней у вола, коня, овцы и свиньи», словен. okrâk, ókrak «свиная нога», «передняя нога у свиньи», др.-русск. окорокъ (окорякъ) «бедро с ягодицей (у животного)», русск. окорок «часть туши-бедро (свиное, телячье и т. п.)», укр. окорок «часть туши животного (лопатки или бедра)», диал. окорок, во́карак м.р. «бедренная часть свиной туши», «вяленый или копченый окорок» белор. акарак «окорок», диал. акорак «культя», «окорок, бедро». Сложение преф. *ob- и *korkъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́корок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́корока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окороко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́корок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На чердаке висели окорока и другие копчености, в погребах на полках в определенном порядке стояли мясные консервы: курятина, котлеты, мясо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копчёное свиное бедро"
      ],
      "id": "ru-окорок-ru-noun-T59aC-Wp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джойс Джеймс",
          "ref": "Джойс Джеймс, «Улисс»",
          "text": "Она пляшет, кружится, трясет своими окороками, на толстом брюхе подпрыгивает рубин размером с яйцо.",
          "title": "Улисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедро"
      ],
      "id": "ru-окорок-ru-noun-6ieswCDH",
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. или пренебр. то же, что бедро"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈokərək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gammon"
    }
  ],
  "word": "окорок"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рококо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Продукты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова древнерусского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obkоrkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. okrak «голень и вся передняя нога у животных», «то, что над ступней у вола, коня, овцы и свиньи», словен. okrâk, ókrak «свиная нога», «передняя нога у свиньи», др.-русск. окорокъ (окорякъ) «бедро с ягодицей (у животного)», русск. окорок «часть туши-бедро (свиное, телячье и т. п.)», укр. окорок «часть туши животного (лопатки или бедра)», диал. окорок, во́карак м.р. «бедренная часть свиной туши», «вяленый или копченый окорок» белор. акарак «окорок», диал. акорак «культя», «окорок, бедро». Сложение преф. *ob- и *korkъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́корок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́корока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окороко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́корок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́короке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окорока́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На чердаке висели окорока и другие копчености, в погребах на полках в определенном порядке стояли мясные консервы: курятина, котлеты, мясо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копчёное свиное бедро"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джойс Джеймс",
          "ref": "Джойс Джеймс, «Улисс»",
          "text": "Она пляшет, кружится, трясет своими окороками, на толстом брюхе подпрыгивает рубин размером с яйцо.",
          "title": "Улисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. или пренебр. то же, что бедро"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈokərək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gammon"
    }
  ],
  "word": "окорок"
}

Download raw JSONL data for окорок meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.