See гангстер on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».",
"forms": [
{
"form": "га́нгстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, фильмы эти очень похожи на жизнь, с той только особенностью, что настоящие гангстеры, совершающие налёты на банки и похищающие миллионерских детей, не могут и мечтать о таких доходах, какие приносят фильмы из их жизни.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я готов играть кого угодно, — западного ковбоя, вампира, фашиста или гангстера, убивающего и насилующего направо и налево, лишь бы хорошо платили и была хорошенькая партнёрша со звонкой рекламой!",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки, вооружённый грабитель или убийца"
],
"id": "ru-гангстер-ru-noun-x1G-D0Eh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гангстер.wav",
"ipa": "ˈɡanksʲtʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гангстер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡankstɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головорез"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гангстер"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gangster"
}
],
"word": "гангстер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от английского gangster.",
"forms": [
{
"form": "гангстер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангстера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстерът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстерите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангстери",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "престъпник"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гангстер, бандит"
],
"id": "ru-гангстер-bg-noun-5tcKv4Tv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злодей"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гангстер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от английского gangster.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гангстер, бандит"
],
"id": "ru-гангстер-uk-noun-5tcKv4Tv"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "гангстер"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7a",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Преступники/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Социальные роли/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от английского gangster.",
"forms": [
{
"form": "гангстер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангстера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстерът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстерите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангстери",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гангстере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "престъпник"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гангстер, бандит"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злодей"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гангстер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законник"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Преступники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».",
"forms": [
{
"form": "га́нгстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́нгстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́нгстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, фильмы эти очень похожи на жизнь, с той только особенностью, что настоящие гангстеры, совершающие налёты на банки и похищающие миллионерских детей, не могут и мечтать о таких доходах, какие приносят фильмы из их жизни.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я готов играть кого угодно, — западного ковбоя, вампира, фашиста или гангстера, убивающего и насилующего направо и налево, лишь бы хорошо платили и была хорошенькая партнёрша со звонкой рекламой!",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки, вооружённый грабитель или убийца"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гангстер.wav",
"ipa": "ˈɡanksʲtʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гангстер.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гангстер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡankstɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головорез"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гангстер"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gangster"
}
],
"word": "гангстер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Преступники/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от английского gangster.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гангстерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гангстер, бандит"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "гангстер"
}
Download raw JSONL data for гангстер meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.