"впредь" meaning in All languages combined

See впредь on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: fprʲetʲ Audio: Ru-впредь.ogg
Etymology: Происходит из церк.-слав., ст.-слав., связано с прѣдъ (вместо исконнорусск. перед, ср.: вперёд).
  1. в будущем, в дальнейшем, впоследствии
    Sense id: ru-впредь-ru-adv-mGaN2qE8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: впоследствии, затем, потом, отныне, отселе, отсель, вперёд Hyponyms: отныне Derived forms: вплоть до, впредь до Translations: henceforth (Английский), künftig (Немецкий), von nun an (Немецкий), désormais (Французский), dorénavant (Французский)

Download JSONL data for впредь meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до сих пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "досель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доднесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посейчас"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вплоть до"
    },
    {
      "word": "впредь до"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из церк.-слав., ст.-слав., связано с прѣдъ (вместо исконнорусск. перед, ср.: вперёд).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отныне"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Она дала ему три карты, с тем, чтобы он поставил их одну за другою, и взяла с него честное слово впредь уже никогда не играть.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в будущем, в дальнейшем, впоследствии"
      ],
      "id": "ru-впредь-ru-adv-mGaN2qE8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-впредь.ogg",
      "ipa": "fprʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-впредь.ogg/Ru-впредь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впредь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впоследствии"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперёд"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "henceforth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "künftig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von nun an"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désormais"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dorénavant"
    }
  ],
  "word": "впредь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до сих пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "досель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доднесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посейчас"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вплоть до"
    },
    {
      "word": "впредь до"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из церк.-слав., ст.-слав., связано с прѣдъ (вместо исконнорусск. перед, ср.: вперёд).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отныне"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Она дала ему три карты, с тем, чтобы он поставил их одну за другою, и взяла с него честное слово впредь уже никогда не играть.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в будущем, в дальнейшем, впоследствии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-впредь.ogg",
      "ipa": "fprʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-впредь.ogg/Ru-впредь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впредь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впоследствии"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отныне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперёд"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "henceforth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "künftig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von nun an"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désormais"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dorénavant"
    }
  ],
  "word": "впредь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.