"великолепие" meaning in All languages combined

See великолепие on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: великолепие [indefinite, singular], великолепия [indefinite, plural], великолепие [definite, singular], великолепието [definite, singular], великолепията [definite, plural]
Etymology: От ??
  1. великолепие (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-великолепие-bg-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə [singular], vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-великолепие.wav [singular]
Etymology: Калька с др.-греч. μεγαλοπρέπεια «склонность к роскоши, великолепие», далее от ?? Forms: великоле́пие [nominative, singular], великоле́пия [nominative, plural], великоле́пия [genitive, singular], великоле́пий [genitive, plural], великоле́пию [dative, singular], великоле́пиям [dative, plural], великоле́пие [accusative, singular], великоле́пия [accusative, plural], великоле́пием [instrumental, singular], великоле́пиями [instrumental, plural], великоле́пии [prepositional, singular], великоле́пиях [prepositional, plural]
  1. роскошь, богатое убранство, блестящая, пышная красота
    Sense id: ru-великолепие-ru-noun-~FDHaAKj
  2. перен. что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте) Tags: figuratively
    Sense id: ru-великолепие-ru-noun-w8JNpHHL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блеск, пышность, роскошь, богатство Hypernyms: красота Translations: çkëlqim [masculine] (Албанский), lluks [masculine] (Албанский), madhështi [feminine] (Албанский), magnificence (Английский), splendor (Английский), splendour (Английский), brilliance (Английский), روعة (rawʔʼa) [feminine] (Арабский), زهرة (záhra) [feminine] (Арабский), пышнасць [feminine] (Белорусский), раскоша [feminine] (Белорусский), хараство (Белорусский), великолепие [neuter] (Болгарский), nagyszerűség (Венгерский), საუცხოობა (sautskhooba) (Грузинский), διαπρεπές [neuter] (Древнегреческий), λαμπρόν [neuter] (Древнегреческий), μεγαλεῖον [neuter] (Древнегреческий), μεγαλοεργία [feminine] (Древнегреческий), גרױסאַרטיקײט (gruysartikeit) [feminine] (Идиш), הערלעכקײט (herlexkeit) [feminine] (Идиш), הדר (hoder) [masculine] (Идиш), פּאר (per) [masculine] (Идиш), pompo (Идо), splendideso (Идо), grandiositate (Интерлингва), magnificentia (Интерлингва), magnificencia [feminine] (Испанский), suntuosidad [feminine] (Испанский), esplendor [masculine] (Испанский), pompa [feminine] (Испанский), magnificenza [feminine] (Итальянский), sontuosita [feminine] (Итальянский), асқан әдемілік (Казахский), әсемдік (Казахский), magnificentia [feminine] (Латинский), krāšņums (Латышский), greznība (Латышский), гуьзелвал (Лезгинский), гурлувал (Лезгинский), къешенгвал (Лезгинский), prašmatnybė [feminine] (Литовский), prašmatnumas (Литовский), puikybė [feminine] (Литовский), Pracht [feminine] (Немецкий), Herrlichkeit [feminine] (Немецкий), pracht (Нидерландский), luister (Нидерландский), weelderigheid (Нидерландский), фыррӕсугъддзинад (Осетинский), фырхъӕздыгдзинад (Осетинский), świetność [feminine] (Польский), wspaniałość [feminine] (Польский), magnificência [feminine, masculine] (Португальский), sumptuosidade [feminine] (Португальский), луксуз [Cyrillic] (Сербский), раскош (Сербский), adhama (Суахили), fahari (Суахили), görkem (Турецкий), ihtişam (Турецкий), hashamat (ҳашамат) (Узбекский), пишнота [feminine] (Украинский), розкіш [feminine, feminine] (Украинский), magnificence [feminine] (Французский), splendeur [feminine] (Французский), pompe [feminine] (Французский), nádhera (Чешский), velkolepost (Чешский), härlighet (Шведский), lukso (Эсперанто), hiilgus (Эстонский), suurejoonelisus (Эстонский), үтүөкэн быһыы (Якутский), үтүөкэн дьүһүн (Якутский)

Download JSONL data for великолепие meaning in All languages combined (14.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с др.-греч. μεγαλοπρέπεια «склонность к роскоши, великолепие», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "великоле́пие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелепо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благолепно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1792",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внутреннее великолепие дворца поражало всякого, кто туда ни входил: простолюдимов ослепляло золото, жемчуг и каменья, коих было более, нежели ортографических ошибок в наших новых писателях.",
          "title": "Каиб. Восточная повесть"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880–1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, и доселе образчики этих causeries от времени до времени появляются на сцене французских комедий в форме «proverbes», в которых девица Круазетт показывает свои наливные плечи и поражает великолепием туалетов.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо сияющего великолепием космоса небо планеты передавало лишь намёки на созвездия.",
          "title": "Туманность Андромеды"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было совершенно ясно, что при таком великолепии в холодильнике грязь на кухне выглядит особенно неуместно.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "роскошь, богатое убранство, блестящая, пышная красота"
      ],
      "id": "ru-великолепие-ru-noun-~FDHaAKj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Притчи Соломона (20:29)",
          "text": "Красота юношей — их сила, а великолепие стариков — седина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте)"
      ],
      "id": "ru-великолепие-ru-noun-w8JNpHHL",
      "raw_glosses": [
        "перен. что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-великолепие.wav",
      "ipa": "vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-великолепие.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блеск"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пышность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роскошь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çkëlqim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluks"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madhështi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brilliance"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rawʔʼa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "روعة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "záhra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пышнасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раскоша"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хараство"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagyszerűség"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sautskhooba",
      "word": "საუცხოობა"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαπρεπές"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαμπρόν"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεγαλεῖον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μεγαλοεργία"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gruysartikeit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גרױסאַרטיקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "herlexkeit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הערלעכקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hoder",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הדר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "per",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּאר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pompo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "splendideso"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "grandiositate"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "magnificentia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suntuosidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplendor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sontuosita"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асқан әдемілік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әсемдік"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificentia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krāšņums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "greznība"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гуьзелвал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гурлувал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "къешенгвал"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prašmatnybė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prašmatnumas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puikybė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pracht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pracht"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luister"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weelderigheid"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыррӕсугъддзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фырхъӕздыгдзинад"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świetność"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wspaniałość"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "magnificência"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumptuosidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "луксуз"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "раскош"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhama"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fahari"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görkem"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtişam"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ҳашамат",
      "word": "hashamat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пишнота"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "розкіш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "splendeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nádhera"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velkolepost"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "härlighet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lukso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hiilgus"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "suurejoonelisus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үтүөкэн быһыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үтүөкэн дьүһүн"
    }
  ],
  "word": "великолепие"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 72",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "великолепие",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепие",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепието",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепията",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-великолепие-bg-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "великолепие (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "великолепие (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "великолепие"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные, склонение 72",
    "Средний род/bg"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "великолепие",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепие",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепието",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великолепията",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "великолепие (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "великолепие (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "великолепие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с др.-греч. μεγαλοπρέπεια «склонность к роскоши, великолепие», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "великоле́пие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "великоле́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелепо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем леп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благолепно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1792",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внутреннее великолепие дворца поражало всякого, кто туда ни входил: простолюдимов ослепляло золото, жемчуг и каменья, коих было более, нежели ортографических ошибок в наших новых писателях.",
          "title": "Каиб. Восточная повесть"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880–1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, и доселе образчики этих causeries от времени до времени появляются на сцене французских комедий в форме «proverbes», в которых девица Круазетт показывает свои наливные плечи и поражает великолепием туалетов.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо сияющего великолепием космоса небо планеты передавало лишь намёки на созвездия.",
          "title": "Туманность Андромеды"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было совершенно ясно, что при таком великолепии в холодильнике грязь на кухне выглядит особенно неуместно.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "роскошь, богатое убранство, блестящая, пышная красота"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Притчи Соломона (20:29)",
          "text": "Красота юношей — их сила, а великолепие стариков — седина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-великолепие.wav",
      "ipa": "vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-великолепие.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-великолепие.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блеск"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пышность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роскошь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çkëlqim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lluks"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madhështi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brilliance"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rawʔʼa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "روعة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "záhra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пышнасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раскоша"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хараство"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagyszerűség"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sautskhooba",
      "word": "საუცხოობა"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαπρεπές"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαμπρόν"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεγαλεῖον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μεγαλοεργία"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gruysartikeit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גרױסאַרטיקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "herlexkeit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הערלעכקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hoder",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הדר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "per",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּאר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pompo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "splendideso"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "grandiositate"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "magnificentia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suntuosidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplendor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sontuosita"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асқан әдемілік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әсемдік"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificentia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krāšņums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "greznība"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гуьзелвал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гурлувал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "къешенгвал"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prašmatnybė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prašmatnumas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puikybė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pracht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pracht"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luister"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weelderigheid"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыррӕсугъддзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фырхъӕздыгдзинад"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świetność"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wspaniałość"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "magnificência"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumptuosidade"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "луксуз"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "раскош"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhama"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fahari"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görkem"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtişam"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ҳашамат",
      "word": "hashamat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пишнота"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "розкіш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "splendeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nádhera"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velkolepost"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "härlighet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lukso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hiilgus"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "suurejoonelisus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үтүөкэн быһыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үтүөкэн дьүһүн"
    }
  ],
  "word": "великолепие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.