See нелепость on Wiktionary
Download JSONL data for нелепость meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмысленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изящество"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. нелепый, из не- и лепый, далее от праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший»",
"forms": [
{
"form": "неле́пость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́постью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лепота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "великолепие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благолепие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нелепица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нелепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "великолепный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нелепый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благолепный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лепший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "великолепно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нелепо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благолепно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "В местечке Мёдон жил некогда Франциск Рабле, автор романов «Гаргантюа» и «Пантагрюель», наполненных остроумными замыслами, гадкими описаниями, темными аллегориями и нелепостию.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного нелепый; несоответствие здравому смыслу, глупость"
],
"id": "ru-нелепость-ru-noun-AqHgJGK9"
},
{
"glosses": [
"несоответствие представлениям о красоте или уместности"
],
"id": "ru-нелепость-ru-noun-XBqGdygU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сказать нелепость."
}
],
"glosses": [
"нелепое высказывание или действие, не соответствующее здравому смыслу или представлениям о красоте"
],
"id": "ru-нелепость-ru-noun-54wIQ-cm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нелепость.wav",
"ipa": "nʲɪˈlʲepəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нелепость.wav"
},
{
"ipa": "nʲɪˈlʲepəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абсурд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессмыслица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несуразность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несообразность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "despropósito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "disparate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бессмыслица",
"word": "assurdità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бессмыслица",
"word": "assurdo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бессмыслица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unsinn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бессмыслица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ungereimtheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бессмыслица",
"word": "безглуздя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бессмыслица",
"word": "ineptie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неуместность",
"word": "assurdità"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неуместность",
"word": "absurdité"
}
],
"word": "нелепость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмысленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изящество"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. нелепый, из не- и лепый, далее от праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший»",
"forms": [
{
"form": "неле́пость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́постью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неле́пости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неле́постях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лепота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "великолепие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благолепие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нелепица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нелепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "великолепный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нелепый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благолепный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лепший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "великолепно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нелепо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благолепно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "В местечке Мёдон жил некогда Франциск Рабле, автор романов «Гаргантюа» и «Пантагрюель», наполненных остроумными замыслами, гадкими описаниями, темными аллегориями и нелепостию.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного нелепый; несоответствие здравому смыслу, глупость"
]
},
{
"glosses": [
"несоответствие представлениям о красоте или уместности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сказать нелепость."
}
],
"glosses": [
"нелепое высказывание или действие, не соответствующее здравому смыслу или представлениям о красоте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нелепость.wav",
"ipa": "nʲɪˈlʲepəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нелепость.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нелепость.wav"
},
{
"ipa": "nʲɪˈlʲepəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абсурд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессмыслица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несуразность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несообразность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бессмыслица",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "despropósito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бессмыслица",
"word": "disparate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бессмыслица",
"word": "assurdità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бессмыслица",
"word": "assurdo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бессмыслица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unsinn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бессмыслица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ungereimtheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бессмыслица",
"word": "безглуздя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бессмыслица",
"word": "absurdité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бессмыслица",
"word": "ineptie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неуместность",
"word": "assurdità"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неуместность",
"word": "absurdité"
}
],
"word": "нелепость"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.