"вдох" meaning in All languages combined

See вдох on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vdox [singular], ˈvdoxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от глагола дохнуть, далее от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Forms: вдох [nominative, singular], вдо́хи [nominative, plural], вдо́ха [genitive, singular], вдо́хов [genitive, plural], вдо́ху [dative, singular], вдо́хам [dative, plural], вдох [accusative, singular], вдо́хи [accusative, plural], вдо́хом [instrumental, singular], вдо́хами [instrumental, plural], вдо́хе [prepositional, singular], вдо́хах [prepositional, plural]
  1. начальная фаза дыхания, в процессе которой воздух поступает в лёгкие
    Sense id: ru-вдох-ru-noun-E9aQ1g3V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вдыхание, инспирация Hypernyms: дыхание Hyponyms: пурака Derived forms: глубокий вдох Translations: inhalation (Английский), breath (Английский), aspiración [feminine] (Испанский), inspiración [feminine] (Испанский), inspirazione (Итальянский), Atemzug (Немецкий), wdech (Польский), inalação (Португальский), вдих (Украинский), sisäänhengitys (Финский), inspiration (Французский), andetag (Шведский), andhämtning (Шведский), enspiro (Эсперанто)
Categories (other): Дыхание/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с приставкой в-, Русские слова с суффиксом -∅, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 4 букв/ru, Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru, Слова, образованные с усечением основы/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru Related terms: вдошник, вдохнуть, дохну́ть, вдох, вдошник, вдыхание, вдыханье, вздох, вздыхание, вздыханье, вздыхатель, вздыхательница, воздыхание, воздыханье, воздыхатель, воздыхательница, выдох, выдыхание, выдыханье, дохновение, дохновенье, задохлец, задыхание, задыханье, передых, передыханиеᴵ, передышечкаᴵ, передышкаᴵ, подвздох, придыхание, придыханье, продых, полувдох, вдыхательный, воздыхательный, выдыхательный, подвздошный, придыхательный, крестцово-подвздошный, вдохнуть, ся, вдыхать, ся, вздохнуть, ся, вздыхать, ся, воздохнуть, воздыхать, выдохнуть, ся, выдыхать, ся, дохну́ть, завздыхать, задохну́ться, задыхаться, передохну́ть, передыхатьᴵ, повдыхать, повздыхать, повыдохнутьᴵ, повыдыхатьᴵ, придохнуть, придыхать, провздыхать, продохнуть, продыхнуть, развздыхаться, выдохнутый, выдохшийся, выдыхаемый, придыхательно
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вход"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдох"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дыхание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -∅",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глубокий вдох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола дохнуть, далее от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
  "forms": [
    {
      "form": "вдох",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдох",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыхание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "йогич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пурака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдошник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдошник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "дохновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "дохновенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задохлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передыханиеᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передышечкаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передышкаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подвздох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "придыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "придыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "продых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "роздых"
      ],
      "word": "полувдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вдыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воздыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "выдыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвздошный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "придыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестцово-подвздошный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воздохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задохну́ться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передыхатьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдохнутьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдыхатьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развздыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдохнутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдохшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдыхаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "придыхательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начальная фаза дыхания, в процессе которой воздух поступает в лёгкие"
      ],
      "id": "ru-вдох-ru-noun-E9aQ1g3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vdox",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvdoxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мед."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "инспирация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhalation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breath"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inspiración"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inspirazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atemzug"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inalação"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вдих"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sisäänhengitys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inspiration"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andetag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andhämtning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "enspiro"
    }
  ],
  "word": "вдох"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вход"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдох"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дыхание/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -∅",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глубокий вдох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола дохнуть, далее от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
  "forms": [
    {
      "form": "вдох",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдох",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вдо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыхание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "йогич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пурака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдошник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдошник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вдыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздыхательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воздыхательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "выдыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "дохновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "дохновенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задохлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "задыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передыханиеᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передышечкаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "передышкаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подвздох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "придыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "придыханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "продых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "роздых"
      ],
      "word": "полувдох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вдыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воздыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "выдыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвздошный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "придыхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестцово-подвздошный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воздохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задохну́ться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передохну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передыхатьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдохнутьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыдыхатьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провздыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развздыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдохнутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдохшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "выдыхаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -дох-/-дош-/-дых-/-дыш- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "придыхательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начальная фаза дыхания, в процессе которой воздух поступает в лёгкие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vdox",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvdoxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мед."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "инспирация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhalation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breath"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inspiración"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inspirazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atemzug"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inalação"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вдих"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sisäänhengitys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inspiration"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andetag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "andhämtning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "enspiro"
    }
  ],
  "word": "вдох"
}

Download raw JSONL data for вдох meaning in All languages combined (16.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.