See бес on Wiktionary
Download JSONL data for бес meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"derived": [
{
"word": "бес вселился (в кого-либо)"
},
{
"word": "бес дёрнул (кого-либо)"
},
{
"word": "бес обуял (кого-либо)"
},
{
"word": "бес с тобой"
},
{
"word": "бес с ним"
},
{
"word": "бес с ней"
},
{
"word": "бес с вами"
},
{
"word": "бес с ними"
},
{
"word": "бес попутал (кого-либо)"
},
{
"word": "бес его знает"
},
{
"word": "изгонять беса"
},
{
"word": "изгнать беса"
},
{
"word": "как бес перед заутреней"
},
{
"word": "словно бес перед заутреней"
},
{
"word": "к бесу"
},
{
"word": "мелкий бес"
},
{
"word": "мелким бесом"
},
{
"word": "рассыпаться мелким бесом"
},
{
"word": "седина в бороду, бес в ребро"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. далее от праиндоевр. bhoidhsos",
"forms": [
{
"form": "бес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "бе́ше",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вес"
},
{
"word": "лес"
},
{
"word": "бас"
},
{
"word": "бис"
},
{
"word": "бег"
},
{
"word": "беж"
},
{
"word": "без"
},
{
"word": "бей"
},
{
"word": "бек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беснование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бешенство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бешеный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бесноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бешенствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побесноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бешено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"text": "Уж ломит бес, уж ад в восторге плещет; // Но, к счастию, проворный Гавриил // Впился ему в то место роковое // (Излишнее почти во всяком бое), // В надменный член, которым бес грешил.",
"title": "Гавриилиада"
},
{
"author": "Достоевский",
"text": "А ты, Порфирка, её бей, когда женой тебе будет; в ней семь бе́сов от рождения сидит.",
"title": "Скверный анекдот"
}
],
"glosses": [
"в религиозном представлении — злой дух"
],
"id": "ru-бес-ru-noun-4XokWbeG",
"raw_glosses": [
"мифол. в религиозном представлении — злой дух"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бес 2.ogg",
"homophones": [
"без"
],
"ipa": "bʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бес_2.ogg/Ru-бес_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бес 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лукавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имп"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "demon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "evil spirit"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бяс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diablo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diavolo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "악마"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Böse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dämon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bies"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diabo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coisa-ruim"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бѣсъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeytan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běs"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ďas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rarach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "djävul"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"откорм"
],
"id": "ru-бес-gag-noun-XihIh0cy"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-бес-kk-num-q9GJIAds"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каракалпакские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-бес-kaa-num-q9GJIAds"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-бес-kum-num-q9GJIAds"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-бес-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"бес (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мифол., религ. бес (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"бешенство, гнев, ярость"
],
"id": "ru-бес-mk-noun-FH7xxKwY"
},
{
"glosses": [
"распущенность, наглость"
],
"id": "ru-бес-mk-noun-tTXOJXip"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бесинши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бес аьдем",
"translation": "пять человек"
},
{
"text": "бес баллы",
"translation": "пять детей"
}
],
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-бес-nog-num-q9GJIAds"
},
{
"examples": [
{
"text": "бес айлык",
"translation": "пятимесячный"
},
{
"text": "бес ушлы",
"translation": "пятиконечный"
}
],
"glosses": [
"в сложн. сл. переводится компонентом пяти-"
],
"id": "ru-бес-nog-num-GPVA683o"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бешенство, гнев, ярость"
],
"id": "ru-бес-sr-noun-FH7xxKwY"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"железа"
],
"id": "ru-бес-tyv-noun-3Mrcq0uI"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый"
],
"id": "ru-бес-ce-adj-6AZnUP9K"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск. бес, далее из праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-бес-myv-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"бес (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"бес (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"откорм"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Казахские числительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Каракалпакские числительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Кумыкские числительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Мужской род/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"бес (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мифол., религ. бес (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"бешенство, гнев, ярость"
]
},
{
"glosses": [
"распущенность, наглость"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Ногайские числительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бесинши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бес аьдем",
"translation": "пять человек"
},
{
"text": "бес баллы",
"translation": "пять детей"
}
],
"glosses": [
"пять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бес айлык",
"translation": "пятимесячный"
},
{
"text": "бес ушлы",
"translation": "пятиконечный"
}
],
"glosses": [
"в сложн. сл. переводится компонентом пяти-"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"derived": [
{
"word": "бес вселился (в кого-либо)"
},
{
"word": "бес дёрнул (кого-либо)"
},
{
"word": "бес обуял (кого-либо)"
},
{
"word": "бес с тобой"
},
{
"word": "бес с ним"
},
{
"word": "бес с ней"
},
{
"word": "бес с вами"
},
{
"word": "бес с ними"
},
{
"word": "бес попутал (кого-либо)"
},
{
"word": "бес его знает"
},
{
"word": "изгонять беса"
},
{
"word": "изгнать беса"
},
{
"word": "как бес перед заутреней"
},
{
"word": "словно бес перед заутреней"
},
{
"word": "к бесу"
},
{
"word": "мелкий бес"
},
{
"word": "мелким бесом"
},
{
"word": "рассыпаться мелким бесом"
},
{
"word": "седина в бороду, бес в ребро"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. далее от праиндоевр. bhoidhsos",
"forms": [
{
"form": "бес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "бе́ше",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вес"
},
{
"word": "лес"
},
{
"word": "бас"
},
{
"word": "бис"
},
{
"word": "бег"
},
{
"word": "беж"
},
{
"word": "без"
},
{
"word": "бей"
},
{
"word": "бек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беснование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бешенство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бешеный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бесноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бешенствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побесноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бешено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"text": "Уж ломит бес, уж ад в восторге плещет; // Но, к счастию, проворный Гавриил // Впился ему в то место роковое // (Излишнее почти во всяком бое), // В надменный член, которым бес грешил.",
"title": "Гавриилиада"
},
{
"author": "Достоевский",
"text": "А ты, Порфирка, её бей, когда женой тебе будет; в ней семь бе́сов от рождения сидит.",
"title": "Скверный анекдот"
}
],
"glosses": [
"в религиозном представлении — злой дух"
],
"raw_glosses": [
"мифол. в религиозном представлении — злой дух"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бес 2.ogg",
"homophones": [
"без"
],
"ipa": "bʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бес_2.ogg/Ru-бес_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бес 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лукавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имп"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "demon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "evil spirit"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бяс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diablo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diavolo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "악마"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Böse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dämon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bies"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diabo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coisa-ruim"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бѣсъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeytan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běs"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ďas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rarach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "djävul"
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бешенство, гнев, ярость"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Тувинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"железа"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Чеченские прилагательные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый"
]
}
],
"word": "бес"
}
{
"categories": [
"Эрзянские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от русск. бес, далее из праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"бес (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"бес (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "бес"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.