See Teufel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Engel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дьявол/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tasmanischer Teufel"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Inkubus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sukkubus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beelzebub"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsanbetung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsaustreibung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsbraten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsbrut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsfratze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsglaube"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelskerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelskreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsmesse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelspakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsritt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsweib"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelswerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelszeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "teuflisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "verteufeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dübel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fehlerteufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fleckenteufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "teuflisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sie haben den Teufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die ihre Väter nicht geehrt haben.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "приносили жертвыбесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши."
}
],
"glosses": [
"чёрт, бес, дьявол, демон"
],
"id": "ru-Teufel-de-noun-liC1P9Y7"
},
{
"glosses": [
"антихрист, Люцифер"
],
"id": "ru-Teufel-de-noun-vByFB5~1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Опять берет Егодиавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их…"
}
],
"glosses": [
"диавол"
],
"id": "ru-Teufel-de-noun-wXuFrxK-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Teufel.ogg",
"ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Teufel.ogg/De-Teufel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teufel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Dämon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Engel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gott"
}
],
"categories": [
"Дьявол/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/de"
],
"derived": [
{
"word": "Tasmanischer Teufel"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Teufel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Inkubus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sukkubus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beelzebub"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsanbetung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsaustreibung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsbraten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsbrut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsfratze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsglaube"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelskerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelskreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsmesse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelspakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsritt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelsweib"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelswerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Teufelszeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "teuflisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "verteufeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dübel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fehlerteufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fleckenteufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "teuflisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sie haben den Teufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die ihre Väter nicht geehrt haben.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "приносили жертвыбесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши."
}
],
"glosses": [
"чёрт, бес, дьявол, демон"
]
},
{
"glosses": [
"антихрист, Люцифер"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:8 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Опять берет Егодиавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их…"
}
],
"glosses": [
"диавол"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Teufel.ogg",
"ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Teufel.ogg/De-Teufel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teufel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Dämon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
}
Download raw JSONL data for Teufel meaning in Немецкий (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.