See djävul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дьявол/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus.",
"forms": [
{
"form": "djävul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djävulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djävlar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djävlarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "djävuls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "djävulens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "djävlars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djävlarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"djävul"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävelskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsdyrkan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsdyrkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsgestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulskhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsrocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsutdrivning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dryckenskapsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "falskhetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fastlagsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fylledjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "girighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hordjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hovdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "husdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hämndgirighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högfärdsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högmodsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jävel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jävelskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "komfortdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkodjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kärleksdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "litteraturdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lögndjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morddjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "obarmhärtighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "okyskhetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordentlighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pluderhåsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pungdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regementsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skamdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skamlöshetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skogsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "smådjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stordjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svedjedjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svordomsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "äktenskapsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävulsk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävulusisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jävla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jävlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "djävlas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jävlas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Du har det inte så lätt att leva... din syster... hon är en riktig djävel!",
"title": "На дне",
"translation": "Нехорошо тебе жить... эта сестра твоя... дьявольский характер!"
}
],
"glosses": [
"дьявол, чёрт"
],
"id": "ru-djävul-sv-noun-PgYwuu6p",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Jag gör kål på er allesammans, era djävlar, ska du få se!",
"title": "На дне",
"translation": "Погублю всех вас, черти, — увидишь!"
}
],
"glosses": [
"дьявол, чёрт"
],
"id": "ru-djävul-sv-noun-PgYwuu6p1",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "satan"
}
],
"word": "djävul"
}
{
"categories": [
"Дьявол/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/sv",
"Слова греческого происхождения/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus.",
"forms": [
{
"form": "djävul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djävulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djävlar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djävlarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "djävuls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "djävulens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "djävlars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djävlarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"djävul"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävelskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsdyrkan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsdyrkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsgestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulskhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsrocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulsutdrivning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dryckenskapsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "falskhetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fastlagsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fylledjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "girighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hordjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hovdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "husdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hämndgirighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högfärdsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högmodsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jävel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jävelskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "komfortdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkodjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kärleksdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "litteraturdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lögndjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morddjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "obarmhärtighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "okyskhetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordentlighetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pluderhåsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pungdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regementsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skamdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skamlöshetsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skogsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "smådjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stordjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svedjedjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svordomsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "äktenskapsdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överdjävul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävulsk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "djävulusisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jävla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jävlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "djävlas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jävlas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/sv"
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Du har det inte så lätt att leva... din syster... hon är en riktig djävel!",
"title": "На дне",
"translation": "Нехорошо тебе жить... эта сестра твоя... дьявольский характер!"
}
],
"glosses": [
"дьявол, чёрт"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/sv"
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Jag gör kål på er allesammans, era djävlar, ska du få se!",
"title": "На дне",
"translation": "Погублю всех вас, черти, — увидишь!"
}
],
"glosses": [
"дьявол, чёрт"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "satan"
}
],
"word": "djävul"
}
Download raw JSONL data for djävul meaning in Шведский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.