See беби on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. baby.",
"forms": [
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-йога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-долл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-лифт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бебиситтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бебиситтинг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1926",
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите?..",
"title": "Остров погибших кораблей"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"маленький ребёнок"
],
"id": "ru-беби-ru-noun-FRJpk0ei",
"raw_glosses": [
"разг. маленький ребёнок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ник Перумов, Полина Каминская",
"date": "1996",
"ref": "Ник Перумов, Полина Каминская, «Посредник», 1996 г.",
"text": "— Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь.",
"title": "Посредник"
}
],
"glosses": [
"девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
],
"id": "ru-беби-ru-noun-Tp~ucHqy",
"raw_glosses": [
"жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛbʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кроха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малышка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "бейба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малышка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baby"
}
],
"word": "беби"
}
{
"categories": [
"Дети/ru",
"Женщины/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Обращения/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "От англ. baby.",
"forms": [
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́би",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-бумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-йога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-долл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беби-лифт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бебиситтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бебиситтинг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1926",
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите?..",
"title": "Остров погибших кораблей"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"маленький ребёнок"
],
"raw_glosses": [
"разг. маленький ребёнок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ник Перумов, Полина Каминская",
"date": "1996",
"ref": "Ник Перумов, Полина Каминская, «Посредник», 1996 г.",
"text": "— Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь.",
"title": "Посредник"
}
],
"glosses": [
"девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛbʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кроха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малышка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "бейба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малышка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baby"
}
],
"word": "беби"
}
Download raw JSONL data for беби meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.