"беби" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. baby.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бумер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-йога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-долл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-лифт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бебиситтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бебиситтинг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите?..",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький ребёнок"
      ],
      "id": "ru-беби-ru-noun-FRJpk0ei",
      "raw_glosses": [
        "разг. маленький ребёнок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ник Перумов, Полина Каминская",
          "date": "1996",
          "text": "— Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь.",
          "title": "Посредник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
      ],
      "id": "ru-беби-ru-noun-Tp~ucHqy",
      "raw_glosses": [
        "жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛbʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кроха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малышка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "бейба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "детка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby"
    }
  ],
  "word": "беби"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. baby.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́би",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-бумер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-йога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-долл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беби-лифт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бебиситтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бебиситтинг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Посмотрите, мисс, даже Мэгги Флорес притащилась со своим беби; она вон там, выглядывает из-за палубы, видите?..",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, да, сэры, — говорил мистер Адамс, сияя, — мы не должны мучить нашу беби больше, чем шестьдесят дней. Мы получили сегодня письмо. На прошлой неделе беби повели в зоологический сад и показали ей аквариум. Когда беби увидела столько рыб сразу, она закричала.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький ребёнок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. маленький ребёнок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ник Перумов, Полина Каминская",
          "date": "1996",
          "text": "— Не напрягайся, беби, на «пятёрку» по поведению всё равно не тянешь.",
          "title": "Посредник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. девушка (также в качестве обращения к девушке, подруге)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛbʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кроха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малышка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "бейба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "детка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby"
    }
  ],
  "word": "беби"
}