"baby" meaning in Английский

See baby in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. детский, младенческий
    Sense id: ru-baby-en-adj-6DDkV4AM
  2. ребяческий, ребячливый; инфантильный
    Sense id: ru-baby-en-adj-FjvMLBa7
  3. маленький
    Sense id: ru-baby-en-adj-kHMrb4wz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: baby [singular], babies [plural]
Etymology: От ??
  1. младенец, грудной ребёнок, дитя
    Sense id: ru-baby-en-noun-mZCakXvW
  2. перен. милая/милый, милашка, деточка Tags: figuratively
    Sense id: ru-baby-en-noun-1-DjGLeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infant, toddler, rugrat, honey, darling, babe

Verb

Forms: baby, babies, babied, babied, babying
Etymology: От староангл. babi, уменьш.-ласк. от baban. Дальнейшее происхождение неизвестно, возможна имитация детского лепета. Родство с другими языками (ср. русск. «баба», «бабушка») не исключено, но и с точностью не установлено.
  1. обращаться c кем-либо, как с ребёнком; баловать
    Sense id: ru-baby-en-verb-C09uMXHZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coddle, pamper, wet-nurse
Categories (other): Английские глаголы, Английские правильные глаголы, Английский язык, Дети/en, Детство/en, Омонимы/en, Слова из 4 букв/en, Статьи с 3 омонимами/en Derived forms: baby boom, baby’s breathбот., baby care, baby carriage, baby carrier, baby change, baby face, baby fat, baby fonds, baby food, baby linen, baby sitter, baby teeth: мед. молочные зубы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные на -y/-ies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "baby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "младенец, грудной ребёнок, дитя"
      ],
      "id": "ru-baby-en-noun-mZCakXvW"
    },
    {
      "glosses": [
        "милая/милый, милашка, деточка"
      ],
      "id": "ru-baby-en-noun-1-DjGLeL",
      "raw_glosses": [
        "перен. милая/милый, милашка, деточка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "infant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toddler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rugrat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honey"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "darling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "babe"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детский, младенческий"
      ],
      "id": "ru-baby-en-adj-6DDkV4AM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ребяческий, ребячливый; инфантильный"
      ],
      "id": "ru-baby-en-adj-FjvMLBa7"
    },
    {
      "glosses": [
        "маленький"
      ],
      "id": "ru-baby-en-adj-kHMrb4wz"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детство/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baby boom"
    },
    {
      "word": "baby’s breathбот."
    },
    {
      "word": "baby care"
    },
    {
      "word": "baby carriage, baby carrier"
    },
    {
      "word": "baby change"
    },
    {
      "word": "baby face"
    },
    {
      "word": "baby fat"
    },
    {
      "word": "baby fonds"
    },
    {
      "word": "baby food"
    },
    {
      "word": "baby linen"
    },
    {
      "word": "baby sitter"
    },
    {
      "word": "baby teeth: мед. молочные зубы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староангл. babi, уменьш.-ласк. от baban. Дальнейшее происхождение неизвестно, возможна имитация детского лепета. Родство с другими языками (ср. русск. «баба», «бабушка») не исключено, но и с точностью не установлено.",
  "forms": [
    {
      "form": "baby",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "babies",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "babying",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращаться c кем-либо, как с ребёнком; баловать"
      ],
      "id": "ru-baby-en-verb-C09uMXHZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coddle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wet-nurse"
    }
  ],
  "word": "baby"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английские существительные на -y/-ies",
    "Английский язык",
    "Дети/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "baby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "младенец, грудной ребёнок, дитя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "милая/милый, милашка, деточка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. милая/милый, милашка, деточка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "infant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toddler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rugrat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honey"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "darling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "babe"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английские прилагательные без степеней сравнения",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детский, младенческий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ребяческий, ребячливый; инфантильный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "маленький"
      ]
    }
  ],
  "word": "baby"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Дети/en",
    "Детство/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baby boom"
    },
    {
      "word": "baby’s breathбот."
    },
    {
      "word": "baby care"
    },
    {
      "word": "baby carriage, baby carrier"
    },
    {
      "word": "baby change"
    },
    {
      "word": "baby face"
    },
    {
      "word": "baby fat"
    },
    {
      "word": "baby fonds"
    },
    {
      "word": "baby food"
    },
    {
      "word": "baby linen"
    },
    {
      "word": "baby sitter"
    },
    {
      "word": "baby teeth: мед. молочные зубы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староангл. babi, уменьш.-ласк. от baban. Дальнейшее происхождение неизвестно, возможна имитация детского лепета. Родство с другими языками (ср. русск. «баба», «бабушка») не исключено, но и с точностью не установлено.",
  "forms": [
    {
      "form": "baby",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "babies",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "babied",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "babying",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращаться c кем-либо, как с ребёнком; баловать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coddle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wet-nurse"
    }
  ],
  "word": "baby"
}

Download raw JSONL data for baby meaning in Английский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.