"атаковать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обороняться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы нападения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного атака, от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
  "forms": [
    {
      "form": "атаку́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атако́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… атакова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напасть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрасываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контратаковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штурмовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "существительные"
      ],
      "word": "атака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "существительные"
      ],
      "word": "контратака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атакующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атакованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контратаковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Норов",
          "date": "1812",
          "ref": "В. С. Норов, «Письма С. А. и Т. М. Норовым за 1812 год», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, велено нам было атаковать в штыки, и наш полк, построясь в колонну, первый на них ударил, закричав «Ура!»",
          "title": "Письма С. А. и Т. М. Норовым за 1812 год"
        },
        {
          "author": "Бакланов",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Авиация противника атаковала ряд наших аэродромов и населённых пунктов, но всюду встретила решительный отпор наших истребителей и зенитной артиллерии.",
          "title": "Жизнь, подаренная дважды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону"
      ],
      "id": "ru-атаковать-ru-verb-dqHfeEFu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Авенариус",
          "date": "1865",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Современная идиллия», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На площадку перед старым отелем, то есть прямо против водопада, была вынесена армия стульев; гости атаковали их с ожесточением.",
          "title": "Бродящие силы. Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предпринимать решительные действия с целью добиться чего-либо"
      ],
      "id": "ru-атаковать-ru-verb-K3vEVI5w",
      "raw_glosses": [
        "перен. предпринимать решительные действия с целью добиться чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-атаковать.ogg",
      "ipa": "ɐtəkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-атаковать.ogg/Ru-атаковать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атаковать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти в атаку"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hücum etmək"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о пехоте",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакаваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакоўваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакувам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "megtámad"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "επιτίθεμαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angribe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "εἰσβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "προσμίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ὑπαντιάζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἐπιρράσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἐπελαύνω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἀντεξελαύνω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehatkif",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "להתקיף"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "menyerang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о штыковой или кавалерийской атаке",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "cargar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assaltare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "andare all'attacco"
    },
    {
      "lang": "Кабувердьяну",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atáka"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "шабуыл жасау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "шабуылдау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakòwac"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "napôdac"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zasôdzac sã"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aggredior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "expugno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "adorior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "appugno"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "uzbrukt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "doties uzbrukumā"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aanvalle"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakuoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "pulti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакува"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "нападне"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "върьгятемс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "куродомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "о кавалерии, также перен.",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attackieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aanvallen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angripe"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "лӕбурын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataká"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataca"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нападати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "útočiť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "saldırmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "jabjynmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zabt etmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hujum qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hyökätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attaquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "холодным оружием",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "charger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "oanfalle"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assaltâ"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "tacâ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zaútočit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "napadnout"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attackera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "anfalla"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "каявомс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "куродомс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataki"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атаакалаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "кимэн киир"
    }
  ],
  "word": "атаковать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обороняться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы нападения/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного атака, от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
  "forms": [
    {
      "form": "атаку́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атакова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "атаку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "атако́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… атакова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напасть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрасываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контратаковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штурмовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "существительные"
      ],
      "word": "атака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "существительные"
      ],
      "word": "контратака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атакующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атакованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атаковываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем атак-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контратаковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Норов",
          "date": "1812",
          "ref": "В. С. Норов, «Письма С. А. и Т. М. Норовым за 1812 год», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, велено нам было атаковать в штыки, и наш полк, построясь в колонну, первый на них ударил, закричав «Ура!»",
          "title": "Письма С. А. и Т. М. Норовым за 1812 год"
        },
        {
          "author": "Бакланов",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Авиация противника атаковала ряд наших аэродромов и населённых пунктов, но всюду встретила решительный отпор наших истребителей и зенитной артиллерии.",
          "title": "Жизнь, подаренная дважды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Авенариус",
          "date": "1865",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Современная идиллия», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На площадку перед старым отелем, то есть прямо против водопада, была вынесена армия стульев; гости атаковали их с ожесточением.",
          "title": "Бродящие силы. Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предпринимать решительные действия с целью добиться чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. предпринимать решительные действия с целью добиться чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-атаковать.ogg",
      "ipa": "ɐtəkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-атаковать.ogg/Ru-атаковать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-атаковать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти в атаку"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hücum etmək"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о пехоте",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакаваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакоўваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакувам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "megtámad"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "επιτίθεμαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angribe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "εἰσβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "προσμίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ὑπαντιάζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἐπιρράσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἐπελαύνω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ἀντεξελαύνω"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehatkif",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "להתקיף"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "menyerang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о штыковой или кавалерийской атаке",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "cargar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assaltare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "andare all'attacco"
    },
    {
      "lang": "Кабувердьяну",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atáka"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "шабуыл жасау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "шабуылдау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakòwac"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "napôdac"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zasôdzac sã"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aggredior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "expugno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "adorior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "appugno"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "uzbrukt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "doties uzbrukumā"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aanvalle"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakuoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "pulti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакува"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "нападне"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "върьгятемс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "куродомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "о кавалерии, также перен.",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attackieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "aanvallen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "angripe"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "лӕбурын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataká"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataca"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нападати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "útočiť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "saldırmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "jabjynmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zabt etmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hujum qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атакувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "hyökätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attaquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "холодным оружием",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "charger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "oanfalle"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "assaltâ"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "tacâ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "atakovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "zaútočit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "napadnout"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "attackera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "anfalla"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "каявомс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "куродомс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "ataki"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "атаакалаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нападать (напасть)",
      "word": "кимэн киир"
    }
  ],
  "word": "атаковать"
}