See авантюрист on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "военный авантюрист"
},
{
"word": "политический авантюрист"
},
{
"word": "финасовый авантюрист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "авантюри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "делец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"ри́ст"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный авантюрист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политический авантюрист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финансовый авантюрист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "делец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантурин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантурина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюристичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьера"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрист-одиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюресценция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "герой-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каравантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "киноавантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "купец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантуринный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантуриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "суперавантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-героический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-детективный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-исторический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-криминальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-приключенческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-рыцарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сатирический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-фантастический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-юмористический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "детективно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "историко-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "любовно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "приключенческо-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "авантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "авантюрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поавантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он всюду настойчиво проводил мысль, будто восстание — это дело рук кучки авантюристов, сбивших народ с толку.",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец"
],
"id": "ru-авантюрист-ru-noun-5DnYx02s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Алданов",
"bold_text_offsets": [
[
128,
140
]
],
"date": "1921",
"ref": "М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но так как на этот раз отказ последовал прежде, чем он успел назвать цифру, то Питт сразу мысленно перечислил Штааля из разряда авантюристов продажных в разряд бескорыстных искателей приключений.",
"title": "Девятое термидора"
}
],
"glosses": [
"искатель приключений"
],
"id": "ru-авантюрист-ru-noun-sNKEzEOg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авантюрист.wav",
"ipa": "ɐvənʲtʲʉˈrʲist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авантюрист.wav"
},
{
"ipa": "ɐvənʲtʲʉˈrʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "делец-авантюрист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приключенец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "adventurer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "ავანტიურისტი"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eachtránaí"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантурист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abenteurer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aventureiro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "пройдисвіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "зайдисвіт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "dobrodruh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "avanturista"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "hazardér"
}
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"forms": [
{
"form": "авантюрист",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюриста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюристи",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"рист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-авантюрист-bg-noun-k1v4b1bv"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"forms": [
{
"form": "авантюри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"ри́ст"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"авантюристка",
"существительные"
],
"word": "авантурник"
},
{
"raw_tags": [
"авантюристка",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Іван Ле",
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
89
]
],
"date": "1957",
"ref": "Іван Ле, «Наливайко», 1957 г.",
"text": "Часом цими ж шляхами мандрували всілякі посли й дипломати чи то авантюристи.",
"title": "Наливайко",
"translation": "Временами этими же дорогами путешествовали всяческие послы и дипломаты или же авантюристы."
}
],
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-авантюрист-uk-noun-k1v4b1bv"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. авантюрист, далее из франц. aventuriste, из франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"авантюрист"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-авантюрист-ce-noun-k1v4b1bv"
}
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7a",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 10 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Социальные роли/bg"
],
"etymology_text": "От франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"forms": [
{
"form": "авантюрист",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюриста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюристи",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюристе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"рист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "военный авантюрист"
},
{
"word": "политический авантюрист"
},
{
"word": "финасовый авантюрист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "авантюри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "делец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"ри́ст"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный авантюрист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политический авантюрист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финансовый авантюрист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "делец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантурин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантурина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюристичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьера"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрьерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюрист-одиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "авантюресценция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "герой-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каравантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "киноавантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "купец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантуринный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантуриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "суперавантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-героический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-детективный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-исторический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-криминальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-приключенческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-рыцарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сатирический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-фантастический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-юмористический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "детективно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "историко-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "любовно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "приключенческо-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "авантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "авантюрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поавантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авантюр⁽ʲ⁾-/-авантур⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он всюду настойчиво проводил мысль, будто восстание — это дело рук кучки авантюристов, сбивших народ с толку.",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Алданов",
"bold_text_offsets": [
[
128,
140
]
],
"date": "1921",
"ref": "М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но так как на этот раз отказ последовал прежде, чем он успел назвать цифру, то Питт сразу мысленно перечислил Штааля из разряда авантюристов продажных в разряд бескорыстных искателей приключений.",
"title": "Девятое термидора"
}
],
"glosses": [
"искатель приключений"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авантюрист.wav",
"ipa": "ɐvənʲtʲʉˈrʲist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авантюрист.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авантюрист.wav"
},
{
"ipa": "ɐvənʲtʲʉˈrʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "делец-авантюрист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приключенец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "adventurer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "ავანტიურისტი"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eachtránaí"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантурист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abenteurer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aventureiro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "пройдисвіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "зайдисвіт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "dobrodruh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "avanturista"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец",
"word": "hazardér"
}
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"forms": [
{
"form": "авантюри́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́стові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́стах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авантюри́сте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "авантюри́сти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю",
"ри́ст"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"авантюристка",
"существительные"
],
"word": "авантурник"
},
{
"raw_tags": [
"авантюристка",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Іван Ле",
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
89
]
],
"date": "1957",
"ref": "Іван Ле, «Наливайко», 1957 г.",
"text": "Часом цими ж шляхами мандрували всілякі посли й дипломати чи то авантюристи.",
"title": "Наливайко",
"translation": "Временами этими же дорогами путешествовали всяческие послы и дипломаты или же авантюристы."
}
],
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "авантюрист"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/ce",
"Слова латинского происхождения/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Социальные роли/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. авантюрист, далее из франц. aventuriste, из франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"авантюрист"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"авантюрист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "авантюрист"
}
Download raw JSONL data for авантюрист meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.