"Ваня" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Иван, далее от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Русск. Иван — с ХIV в., из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прилаг. — др.-русск. Ивань, откуда Ива́нгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Ива́н Купа́ла — калька греч. ᾽Ιωάννης ὁ βαπτιστής «Иоанн креститель» (день 24 июня). Выражение во всю Ива́новскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем ора́ть во всю Ивановскую [площадь], скака́ть, валя́ть во всю Ивановскую, кути́ть во всю Ивановскую и т. д. Ива́новское полотно́, ива́новский си́тец — от местн. н. Ива́ново в [бывш.] Яросл. губ. [ныне Ивановская обл.] Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ва́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вань",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ванин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Ваня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гипокор. к Иван"
      ],
      "id": "ru-Ваня-ru-noun-giueFVQa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Ваня.ogg",
      "ipa": "ˈvanʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-Ваня.ogg/Ru-Ваня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Ваня.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vanja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ivan"
    }
  ],
  "word": "Ваня"
}

{
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Иван, далее от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Русск. Иван — с ХIV в., из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прилаг. — др.-русск. Ивань, откуда Ива́нгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Ива́н Купа́ла — калька греч. ᾽Ιωάννης ὁ βαπτιστής «Иоанн креститель» (день 24 июня). Выражение во всю Ива́новскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем ора́ть во всю Ивановскую [площадь], скака́ть, валя́ть во всю Ивановскую, кути́ть во всю Ивановскую и т. д. Ива́новское полотно́, ива́новский си́тец — от местн. н. Ива́ново в [бывш.] Яросл. губ. [ныне Ивановская обл.] Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ва́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ва́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вань",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Ванюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ванин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Ваня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гипокор. к Иван"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Ваня.ogg",
      "ipa": "ˈvanʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-Ваня.ogg/Ru-Ваня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Ваня.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vanja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ivan"
    }
  ],
  "word": "Ваня"
}