See Ванин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Внина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от умласк. формы Ваня имени Иван, далее от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Русск. Иван — с ХIV в., из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прил. — др.-русск. Ивань, откуда Ива́нгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Ива́н Купа́ла — калька др.-греч. ᾽Ιωάννης ὁ βαπτιστής «Иоанн креститель» (день 24 июня). Выражение во всю Ива́новскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем ора́ть во всю Ивановскую [площадь], скака́ть, валя́ть во всю Ивановскую, кути́ть во всю Ивановскую и т. д. Ива́новское полотно́, ива́новский си́тец — от местн. н. Ива́ново в бывшей Ярославской губернии (ныне Ивановская область). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ваня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ванёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ванюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иван"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иванов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ванин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "На том же юбилее выступили его ученики Толя Ванин и Андрей Маленков.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Ванин-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"word": "Ванин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Внина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, местоименное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские притяжательные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ва́нин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нина",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́нину,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́нину,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нину",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "Ва́нины",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниной,",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́нином",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́нином",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ва́",
"нин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ваня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к Ване, принадлежащий ему"
],
"id": "ru-Ванин-ru-pron-9k8AAcPo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲɪn"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "Ванин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Внина"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от умласк. формы Ваня имени Иван, далее от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Русск. Иван — с ХIV в., из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прил. — др.-русск. Ивань, откуда Ива́нгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Ива́н Купа́ла — калька др.-греч. ᾽Ιωάννης ὁ βαπτιστής «Иоанн креститель» (день 24 июня). Выражение во всю Ива́новскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем ора́ть во всю Ивановскую [площадь], скака́ть, валя́ть во всю Ивановскую, кути́ть во всю Ивановскую и т. д. Ива́новское полотно́, ива́новский си́тец — от местн. н. Ива́ново в бывшей Ярославской губернии (ныне Ивановская область). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ваня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ванёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ванюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иван"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иванов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ванин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "На том же юбилее выступили его ученики Толя Ванин и Андрей Маленков.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"word": "Ванин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Внина"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные, местоименное склонение 1a",
"Русские лексемы",
"Русские притяжательные прилагательные",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ва́нин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нина",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ва́нину,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́нину,",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ва́нина,",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́ниного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нино",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нину",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "Ва́нин",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "Ва́нины",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниной,",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́ниными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ва́нином",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́нином",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́ниной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Ва́ниных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ва́",
"нин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ваня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к Ване, принадлежащий ему"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲɪn"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "Ванин"
}
Download raw JSONL data for Ванин meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.