See шпынять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "шпыня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шпыня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шпыня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шпыня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шпыня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шпыня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпыня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шпыня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпыня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "острить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дразнить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпы",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Налим», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Заходи сбоку, пхай его, пхай! Шпыняй его пальцем!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Он наступал новичку на ноги, отчего у того сваливались тряпичные домашние туфли, и украдкой шпынял его кулаком в спину…"
}
],
"glosses": [
"прост. толкать, тыкать"
],
"id": "ru-шпынять-ru-verb-Txlcj5hZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды за обедом кастелянша, начальница Татьяны, принялась её, как говорится, шпынять и до того её довела, что та, бедная, не знала куда глаза деть и чуть не плакала с досады."
}
],
"glosses": [
"перен., разг., фам. укорять, попрекать, донимать чем-нибудь, подтрунивая, издеваясь"
],
"id": "ru-шпынять-ru-verb-Ix7LgSts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpɨˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укорять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "донимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подтрунивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колоть, тыкать чем-нибудь острым",
"word": "spank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "chide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "harass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "rile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "шпиняти"
}
],
"word": "шпынять"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "шпыня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шпыня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шпыня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шпыня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шпыня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шпыня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шпыня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шпыня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шпыня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шпыня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шпыня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "острить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дразнить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпы",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Налим», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Заходи сбоку, пхай его, пхай! Шпыняй его пальцем!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Он наступал новичку на ноги, отчего у того сваливались тряпичные домашние туфли, и украдкой шпынял его кулаком в спину…"
}
],
"glosses": [
"прост. толкать, тыкать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Фамильярные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды за обедом кастелянша, начальница Татьяны, принялась её, как говорится, шпынять и до того её довела, что та, бедная, не знала куда глаза деть и чуть не плакала с досады."
}
],
"glosses": [
"перен., разг., фам. укорять, попрекать, донимать чем-нибудь, подтрунивая, издеваясь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpɨˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укорять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "донимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подтрунивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колоть, тыкать чем-нибудь острым",
"word": "spank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "chide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "harass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "rile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "укорять, попрекать",
"word": "шпиняти"
}
],
"word": "шпынять"
}
Download raw JSONL data for шпынять meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.