"укорять" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из у- + -корять (корить), далее от праслав. *korъ; *korī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹкоръ (др.-греч. ὕβρις), церк.-слав. коръ, русск. корить, укор, укр. коріти, болг. кор, сюда же русск. покорить, перекор, болг. коря́ «порицаю», сербохорв. ко̀рити, ко̀ри̑м «укорять», словенск. koríti «наказывать», чешск. kořit «смирять, преклонять голову перед к.-л.», словацк. kоriť, польск. korzyć «унижать, смирять», в.-луж. po-korić; другая ступень чередования: кара́ть, ка́ра. Восходит к праиндоевр. *kar. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, греч. κάρνη ̇ ζημία. αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), лат. carināre «поносить, высмеивать», др.-ирл. c̨aire «упрек». Не связано, по-видимому, с лит. kãrias «войско», kãras «война», др.-перс. kāra- «войско, народ», ирл. cuire «войско», готск. harjis, др.-в.-нем. heri — то же, греч. κοίρανος «военачальник, повелитель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "укоря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укоря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укорить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упрекать, порицать за что-либо, обвинять в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-укорять-ru-verb-V8TJ60BW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkɐˈrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрекать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попенять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "журить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "reproach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reprochar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimproverare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinfacciare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "schalt, gescholten"
      ],
      "word": "schelten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorwerfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorwürfe machen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qch",
        "qn"
      ],
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "réprouver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "réprimander"
    }
  ],
  "word": "укорять"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из у- + -корять (корить), далее от праслав. *korъ; *korī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹкоръ (др.-греч. ὕβρις), церк.-слав. коръ, русск. корить, укор, укр. коріти, болг. кор, сюда же русск. покорить, перекор, болг. коря́ «порицаю», сербохорв. ко̀рити, ко̀ри̑м «укорять», словенск. koríti «наказывать», чешск. kořit «смирять, преклонять голову перед к.-л.», словацк. kоriť, польск. korzyć «унижать, смирять», в.-луж. po-korić; другая ступень чередования: кара́ть, ка́ра. Восходит к праиндоевр. *kar. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, греч. κάρνη ̇ ζημία. αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), лат. carināre «поносить, высмеивать», др.-ирл. c̨aire «упрек». Не связано, по-видимому, с лит. kãrias «войско», kãras «война», др.-перс. kāra- «войско, народ», ирл. cuire «войско», готск. harjis, др.-в.-нем. heri — то же, греч. κοίρανος «военачальник, повелитель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "укоря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укоря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укоря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укорить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упрекать, порицать за что-либо, обвинять в чём-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkɐˈrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрекать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попенять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "журить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "reproach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reprochar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimproverare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinfacciare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "schalt, gescholten"
      ],
      "word": "schelten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorwerfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorwürfe machen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qch",
        "qn"
      ],
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "réprouver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "réprimander"
    }
  ],
  "word": "укорять"
}