See тыкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъkā́tī, *tъ̃kǭ;, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тыкати «колоть», русск. тыкать, укр. ти́кати, болг. ти́кам «пихаю, втыкаю», словенск. tíkati, tȋkam, tȋčem «касаться, трогать», чешск. týkat sе «касаться, относиться», словацк. týkаť sа — то же, польск. tykać się «касаться, дотрагиваться», в.-луж. tykać «совать, тыкать», н.-луж. tykaś «трогать, толкать, тыкать»; восходит к праиндоевр. *tek- «ткать». Родственно латышск. tūkât, -ãju, tūcît «месить, давить», д.-в.-нем. dûhen «давить». Связано чередованием гласных с ткать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ты́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ткнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ткнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "выкать"
},
{
"word": "рыкать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тычок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1996-1997",
"ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или Герой нашего времени», 1996-1997 гг.",
"text": "Никакого, скажем, садизма или ребяческого озорства (мол, тычу вас дубинкой через решетку, а вам меня не достать) ― ничего такого не было.",
"title": "Андеграунд, или Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"наносить лёгкий удар, тычок"
],
"id": "ru-тыкать-ru-verb-wrWjhjOj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"ref": "А. П. Гайдар, «Прохожий»",
"text": "Давай в огурцы саблей тыкать! Мать моя! Гляди, чуть кадку не продырявил.",
"title": "Прохожий"
}
],
"glosses": [
"колоть кого-либо или что-либо чем-либо, вонзать что-либо"
],
"id": "ru-тыкать-ru-verb-K4re2j6c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г.",
"text": "Просто лежал однажды человек на берегу реки, тыкал пальцем в песок и смотрел, что получится.",
"title": "Хранитель древностей"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г.",
"text": "Если ты проиграешь, ты выставишь мне стол в ресторане и признаешься перед всеми моими друзьями, что ты был слепой телок, которого дядя Сандро всю жизнь тыкал в сосцы правды.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"совать что-либо по направлению к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-тыкать-ru-verb-hH7WstBY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav",
"ipa": "ˈtɨkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piki"
}
],
"word": "тыкать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физического воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от местоимения второго лица ты.",
"forms": [
{
"form": "ты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тыкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамильярничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панибратствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не любит, чтобы ему тыкали."
},
{
"text": "Я вас попрошу мне не тыкать!"
}
],
"glosses": [
"обращаться к кому-либо на «ты»"
],
"id": "ru-тыкать-ru-verb-Qaxq456K",
"raw_glosses": [
"разг. неодобр. обращаться к кому-либо на «ты»"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav",
"ipa": "ˈtɨkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thou"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "duzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tutoyer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tikati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cidiri"
}
],
"word": "тыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъkā́tī, *tъ̃kǭ;, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тыкати «колоть», русск. тыкать, укр. ти́кати, болг. ти́кам «пихаю, втыкаю», словенск. tíkati, tȋkam, tȋčem «касаться, трогать», чешск. týkat sе «касаться, относиться», словацк. týkаť sа — то же, польск. tykać się «касаться, дотрагиваться», в.-луж. tykać «совать, тыкать», н.-луж. tykaś «трогать, толкать, тыкать»; восходит к праиндоевр. *tek- «ткать». Родственно латышск. tūkât, -ãju, tūcît «месить, давить», д.-в.-нем. dûhen «давить». Связано чередованием гласных с ткать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ты́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́чимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ткнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ткнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "выкать"
},
{
"word": "рыкать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тычок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1996-1997",
"ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или Герой нашего времени», 1996-1997 гг.",
"text": "Никакого, скажем, садизма или ребяческого озорства (мол, тычу вас дубинкой через решетку, а вам меня не достать) ― ничего такого не было.",
"title": "Андеграунд, или Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"наносить лёгкий удар, тычок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"ref": "А. П. Гайдар, «Прохожий»",
"text": "Давай в огурцы саблей тыкать! Мать моя! Гляди, чуть кадку не продырявил.",
"title": "Прохожий"
}
],
"glosses": [
"колоть кого-либо или что-либо чем-либо, вонзать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г.",
"text": "Просто лежал однажды человек на берегу реки, тыкал пальцем в песок и смотрел, что получится.",
"title": "Хранитель древностей"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г.",
"text": "Если ты проиграешь, ты выставишь мне стол в ресторане и признаешься перед всеми моими друзьями, что ты был слепой телок, которого дядя Сандро всю жизнь тыкал в сосцы правды.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"совать что-либо по направлению к кому-либо или чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav",
"ipa": "ˈtɨkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piki"
}
],
"word": "тыкать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы физического воздействия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Обращения/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от местоимения второго лица ты.",
"forms": [
{
"form": "ты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ты́кать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тыкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамильярничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панибратствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не любит, чтобы ему тыкали."
},
{
"text": "Я вас попрошу мне не тыкать!"
}
],
"glosses": [
"обращаться к кому-либо на «ты»"
],
"raw_glosses": [
"разг. неодобр. обращаться к кому-либо на «ты»"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav",
"ipa": "ˈtɨkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тыкать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тыкать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thou"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "duzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tutoyer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tikati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cidiri"
}
],
"word": "тыкать"
}
Download raw JSONL data for тыкать meaning in Русский (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.