"чувак" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "derogatory"
      ],
      "word": "чувиха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка», было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень», — то есть «подругавора».",
  "forms": [
    {
      "form": "чува́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чувачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чува"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувацкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кончай психовать, ― сказал Фрам, ― какие-то вы странные, чуваки!",
          "title": "Звёздный билет"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»…",
          "title": "Проклятый Север"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подошёл какой-то чувак и поставил на стол несколько бутылок пива.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень; лицо мужского пола"
      ],
      "id": "ru-чувак-ru-noun-rHoJ~2CC",
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что парень; лицо мужского пола"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чувак.wav",
      "ipa": "t͡ɕʊˈvak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чувак.wav"
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊvɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "guy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "парубок"
    }
  ],
  "word": "чувак"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "derogatory"
      ],
      "word": "чувиха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка», было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень», — то есть «подругавора».",
  "forms": [
    {
      "form": "чува́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чувако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чувака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чувачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чува"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувацкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кончай психовать, ― сказал Фрам, ― какие-то вы странные, чуваки!",
          "title": "Звёздный билет"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»…",
          "title": "Проклятый Север"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подошёл какой-то чувак и поставил на стол несколько бутылок пива.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень; лицо мужского пола"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что парень; лицо мужского пола"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чувак.wav",
      "ipa": "t͡ɕʊˈvak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-чувак.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чувак.wav"
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊvɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "guy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "парень, мужик",
      "word": "парубок"
    }
  ],
  "word": "чувак"
}