See фюрер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for фюрер meaning in Русский (11.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "фюрер и рейхсканцлер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Führer «вождь, вожатый; лидер, предводитель», от führen «водить, вести́».",
"forms": [
{
"form": "фю́рер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́реру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тиран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "баннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "бригадефюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гаупттруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "группенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "камерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "корпсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберкамерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберроттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберстгруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обертруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "рейхсюгендфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "роттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "труппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "унтершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "унтерштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрербункер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрерство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "шарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штабсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штандартенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмгауптфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "эренфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "киндерфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "салофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "укрофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "хохлофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Портреты фюрера, марширующие отряды наци, бесчеловечные лозунги, свастика, воинственные угрозы, воззвания, расистские речи — душный, отравленный воздух Берлина так или иначе приходилось глотать.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"официальный титул Адольфа Гитлера как руководителя государства нацистской Германии"
],
"id": "ru-фюрер-ru-noun-~0bSdH2m",
"raw_glosses": [
"истор. официальный титул Адольфа Гитлера как руководителя государства нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их фюреры претендуют говорить от лица народа, но идущие за ними пока что не так многочисленны, чтобы считаться народом или хотя бы частью его.",
"title": "Тьма в конце туннеля"
}
],
"glosses": [
"глава экстремистской организации"
],
"id": "ru-фюрер-ru-noun-rTf~QMiZ",
"raw_glosses": [
"ирон. глава экстремистской организации"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Учитывая, что все районные фюреры фашистской Германии были людьми удивительно тупыми, трусливыми, подлыми и неспособными даже к простейшим умственным комбинациям — все это и служило негласным условием их выдвижения на должность, — можно предположить, что слухи о характере действия оружия возмездия распространялись централизованно.",
"title": "Оружие возмездия"
}
],
"glosses": [
"государственный руководитель в нацистской Германии"
],
"id": "ru-фюрер-ru-noun-onCHQdBQ",
"notes": [
"обобщ."
],
"raw_glosses": [
"обобщ. государственный руководитель в нацистской Германии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фюрер.ogg",
"ipa": "ˈfʲurɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-фюрер.ogg/Ru-фюрер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фюрер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "главарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Führer"
}
],
"word": "фюрер"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "фюрер и рейхсканцлер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Führer «вождь, вожатый; лидер, предводитель», от führen «водить, вести́».",
"forms": [
{
"form": "фю́рер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́реру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́реров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фю́рере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фю́рерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тиран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "баннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "бригадефюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гаупттруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гауптштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "гефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "группенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "камерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "корпсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обергруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберкамерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберроттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберстгруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обертруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "обершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "оберштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "рейхсюгендфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "роттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "труппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "унтершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "унтерштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрербункер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "фюрерство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "шарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штабсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штандартенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмгауптфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "штурмшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "эренфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "киндерфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "салофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "укрофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"существительные"
],
"word": "хохлофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фюрер-",
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Портреты фюрера, марширующие отряды наци, бесчеловечные лозунги, свастика, воинственные угрозы, воззвания, расистские речи — душный, отравленный воздух Берлина так или иначе приходилось глотать.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"официальный титул Адольфа Гитлера как руководителя государства нацистской Германии"
],
"raw_glosses": [
"истор. официальный титул Адольфа Гитлера как руководителя государства нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их фюреры претендуют говорить от лица народа, но идущие за ними пока что не так многочисленны, чтобы считаться народом или хотя бы частью его.",
"title": "Тьма в конце туннеля"
}
],
"glosses": [
"глава экстремистской организации"
],
"raw_glosses": [
"ирон. глава экстремистской организации"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Учитывая, что все районные фюреры фашистской Германии были людьми удивительно тупыми, трусливыми, подлыми и неспособными даже к простейшим умственным комбинациям — все это и служило негласным условием их выдвижения на должность, — можно предположить, что слухи о характере действия оружия возмездия распространялись централизованно.",
"title": "Оружие возмездия"
}
],
"glosses": [
"государственный руководитель в нацистской Германии"
],
"notes": [
"обобщ."
],
"raw_glosses": [
"обобщ. государственный руководитель в нацистской Германии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фюрер.ogg",
"ipa": "ˈfʲurɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-фюрер.ogg/Ru-фюрер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фюрер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "главарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Führer"
}
],
"word": "фюрер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.