See шарфюрер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звания СА/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звания СС/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Scharführer.",
"forms": [
{
"form": "шарфю́рер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́реру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шарфю́рер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бригадефюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гаупттруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "группенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "камерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корпсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберкамерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберроттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберстгруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обертруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рейхсюгендфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "труппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "унтершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "унтерштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрербункер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрерство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штабсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штандартенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмгауптфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эренфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "киндерфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "салофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допустим, что это вполне ясно: серый барон Арвид Квэп должен был прийти в «Саласпилс» и должен был там стать тем, кем стал, ― недаром же он считался верховодом во всех затеях, где надо было дать жару красным! Кубик на воротнике айзсаргского мундира обязывает. И, может быть, не простая игра судьбы то, что на воротнике шарфюрера Квэпа оказался такой же кубик!..",
"title": "Ученик чародея"
},
{
"author": "Д. Мельников",
"collection": "Литературная газета",
"date_published": "1971",
"ref": "Д. Мельников, «Мнение ученого. Поджог Рейхстага: история и политика» // «Литературная газета», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он отметает и показания (данные под присягой) бывшего шарфюрера СА Штанге, который заявил, что накануне поджога рейхстага нацисты создали специальный смешанный отряд СА и СС для проведения акции.",
"title": "Мнение ученого. Поджог Рейхстага: история и политика"
}
],
"glosses": [
"истор. звание в СС и СА; в СС — выше унтершарфюрера и ниже обершарфюрера, в СА — выше роттенфюрера и ниже обершарфюрера; лицо, носившее это звание"
],
"id": "ru-шарфюрер-ru-noun-YFet9eRi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐrˈfʲurɛr]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шарфюрер"
}
{
"categories": [
"Звания СА/ru",
"Звания СС/ru",
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Scharführer.",
"forms": [
{
"form": "шарфю́рер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́реру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́реров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарфю́рере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарфю́рерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шарфю́рер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бригадефюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гаупттруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гауптштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "группенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "камерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корпсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергебистфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергефольгшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обергруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберкамерадшафтсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберроттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберстгруппенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обертруппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оберштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рейхсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рейхсюгендфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роттенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "труппфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "унтершарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "унтерштурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрербункер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фюрерство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штабсфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штаммфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штандартенфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмбаннфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмгауптфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "штурмшарфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эренфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "киндерфюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "салофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хохлофюрер"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фюрерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допустим, что это вполне ясно: серый барон Арвид Квэп должен был прийти в «Саласпилс» и должен был там стать тем, кем стал, ― недаром же он считался верховодом во всех затеях, где надо было дать жару красным! Кубик на воротнике айзсаргского мундира обязывает. И, может быть, не простая игра судьбы то, что на воротнике шарфюрера Квэпа оказался такой же кубик!..",
"title": "Ученик чародея"
},
{
"author": "Д. Мельников",
"collection": "Литературная газета",
"date_published": "1971",
"ref": "Д. Мельников, «Мнение ученого. Поджог Рейхстага: история и политика» // «Литературная газета», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он отметает и показания (данные под присягой) бывшего шарфюрера СА Штанге, который заявил, что накануне поджога рейхстага нацисты создали специальный смешанный отряд СА и СС для проведения акции.",
"title": "Мнение ученого. Поджог Рейхстага: история и политика"
}
],
"glosses": [
"истор. звание в СС и СА; в СС — выше унтершарфюрера и ниже обершарфюрера, в СА — выше роттенфюрера и ниже обершарфюрера; лицо, носившее это звание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐrˈfʲurɛr]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шарфюрер"
}
Download raw JSONL data for шарфюрер meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.