See финка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акинф"
},
{
"word": "фанки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жительница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Финляндия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "финн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три финки, три белобрысые девочки с желтыми косицами неслышно снуют сбоку.",
"title": "Статьи в газете «Новая жизнь»"
},
{
"author": "Андрей Митьков",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На стартовом этапе Коростелёва отстала от лидировавшей финки Риикке Сирвиое на 36.1 секунды.",
"title": "В отставку, сэр!. Провал в женской эстафете спровоцировал главный тренер сборной России Александр Кравцов"
}
],
"glosses": [
"представительница народа, составляющего основное население Финляндии"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-p3J6slpf"
},
{
"glosses": [
"небольшая лошадь северной породы"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-aNgOb~Ad"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финляндка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жительница Финляндии",
"word": "Finnish"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жительница Финляндии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finnin"
}
],
"word": "финка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у меня не только финки, но и вообще не было никакого ножа.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ссора перешла в драку: с нашей стороны преобладало холодное оружие ― финки, с их стороны горячее ― обрезы.",
"title": "Педагогическая поэма"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вынув из ножен лезвие финки, осторожно потрогала блеснувшую на солнце холодную отполированную сталь и задумчиво сунула назад.",
"title": "Срок для Бешеного"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Семён стоял над Тимониным, зажав в кулаке наборную ручку самодельной финки, сработанной на зоне.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"то же, что финский нож; короткий нож с толстым клинком"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-l8E~FSx-",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что финский нож; короткий нож с толстым клинком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Липатов",
"collection": "Родина",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с бекешей вместо шапки-финки носили серый шлем-будёновку с чёрной суконной и красной эмалевой звёздами.",
"title": "Танкисты Красной армии"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дунул на чуб, выбившийся из-под кожаной шапки-финки, которую у нас «фимкой» зовут, будто мешал ему и чуб, царственно протянул в сторону длань ― и в эту прихотливую длань наперебой вкладывались плитки.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"круглая плоская шапка с меховым спускающимся на уши и шею околышем; финская шапка"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-IF6iLqGx"
},
{
"glosses": [
"небольшое судно, лёгкая килевая шлюпка с острым носом и кормой, традиционно применяемая при ловле рыбы в Финском заливе"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-1Z5gYWEv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финский нож"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "финка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "финна"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что финна; личинка ленточного червя"
],
"id": "ru-финка-ru-noun-70VdvqJL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "финка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акинф"
},
{
"word": "фанки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жительница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Финляндия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "финн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три финки, три белобрысые девочки с желтыми косицами неслышно снуют сбоку.",
"title": "Статьи в газете «Новая жизнь»"
},
{
"author": "Андрей Митьков",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На стартовом этапе Коростелёва отстала от лидировавшей финки Риикке Сирвиое на 36.1 секунды.",
"title": "В отставку, сэр!. Провал в женской эстафете спровоцировал главный тренер сборной России Александр Кравцов"
}
],
"glosses": [
"представительница народа, составляющего основное население Финляндии"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая лошадь северной породы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финляндка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жительница Финляндии",
"word": "Finnish"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жительница Финляндии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finnin"
}
],
"word": "финка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у меня не только финки, но и вообще не было никакого ножа.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ссора перешла в драку: с нашей стороны преобладало холодное оружие ― финки, с их стороны горячее ― обрезы.",
"title": "Педагогическая поэма"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вынув из ножен лезвие финки, осторожно потрогала блеснувшую на солнце холодную отполированную сталь и задумчиво сунула назад.",
"title": "Срок для Бешеного"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Семён стоял над Тимониным, зажав в кулаке наборную ручку самодельной финки, сработанной на зоне.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"то же, что финский нож; короткий нож с толстым клинком"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что финский нож; короткий нож с толстым клинком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Липатов",
"collection": "Родина",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с бекешей вместо шапки-финки носили серый шлем-будёновку с чёрной суконной и красной эмалевой звёздами.",
"title": "Танкисты Красной армии"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дунул на чуб, выбившийся из-под кожаной шапки-финки, которую у нас «фимкой» зовут, будто мешал ему и чуб, царственно протянул в сторону длань ― и в эту прихотливую длань наперебой вкладывались плитки.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"круглая плоская шапка с меховым спускающимся на уши и шею околышем; финская шапка"
]
},
{
"glosses": [
"небольшое судно, лёгкая килевая шлюпка с острым носом и кормой, традиционно применяемая при ловле рыбы в Финском заливе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финский нож"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "финка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "финна"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что финна; личинка ленточного червя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav",
"ipa": "ˈfʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-финка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-финка.wav"
},
{
"ipa": "ˈfʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "финка"
}
Download raw JSONL data for финка meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.