"финский нож" meaning in Русский

See финский нож in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈfʲinskʲɪɪ̯ noʂ
Etymology: Название указывает на прародителя данного типа ножа — финский рабочий нож пуукко.
  1. нож с прямым, нескладным клинком, зачастую со скосом обуха и металлической гардой, в XX веке получивший распространение в российской и советской криминальной среде
    Sense id: ru-финский_нож-ru-phrase-hJIWWPOy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: финка Hypernyms: нож, холодное оружие
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ножи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Название указывает на прародителя данного типа ножа — финский рабочий нож пуукко.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нож"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903–1927 гг.",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева», 1903–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сутенер тем и побеждает проститутку, что она видит в нем человека, объявившего себя вне всякого закона и повиновения: между ним и действительностью нет ничего, кроме его воли, за которую он кого угодно на финский нож насадит и сам готов под нож идти.",
          "title": "Марья Лусьева"
        },
        {
          "author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сам когда-то был мистиком-одиночкой и дошел до такого состояния, что меня можно было испугать простым финским ножом.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нож с прямым, нескладным клинком, зачастую со скосом обуха и металлической гардой, в XX веке получивший распространение в российской и советской криминальной среде"
      ],
      "id": "ru-финский_нож-ru-phrase-hJIWWPOy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲinskʲɪɪ̯ noʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финка"
    }
  ],
  "word": "финский нож"
}
{
  "categories": [
    "Ножи/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Название указывает на прародителя данного типа ножа — финский рабочий нож пуукко.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нож"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903–1927 гг.",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева», 1903–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сутенер тем и побеждает проститутку, что она видит в нем человека, объявившего себя вне всякого закона и повиновения: между ним и действительностью нет ничего, кроме его воли, за которую он кого угодно на финский нож насадит и сам готов под нож идти.",
          "title": "Марья Лусьева"
        },
        {
          "author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сам когда-то был мистиком-одиночкой и дошел до такого состояния, что меня можно было испугать простым финским ножом.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нож с прямым, нескладным клинком, зачастую со скосом обуха и металлической гардой, в XX веке получивший распространение в российской и советской криминальной среде"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲinskʲɪɪ̯ noʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финка"
    }
  ],
  "word": "финский нож"
}

Download raw JSONL data for финский нож meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.