See упокойница in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for упокойница meaning in Русский (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упокойник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- + покойница, от сущ. покойник, далее от существительного покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упоко́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удавленница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "висельница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покойничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойницкая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "=покойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покойницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спокойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "покойно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спокойно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1917-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "За попом несут упокойницу ― головой кверху, сама в новых ботинках.",
"title": "На острове Халки"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Услыхал я и думаю: надо поминки устроить упокойнице",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"женск. к упокойник; то же, что покойница"
],
"id": "ru-упокойница-ru-noun-~mV6ht8~",
"raw_glosses": [
"устар., прост. женск. к упокойник; то же, что покойница"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊpɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊpɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покойница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почившая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умершая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усопшая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвая"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "упокойница"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упокойник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- + покойница, от сущ. покойник, далее от существительного покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упоко́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "упоко́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "упоко́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удавленница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "висельница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покойничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойницкая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покойная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упокой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "=покойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покойницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спокойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "покойно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спокойно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1917-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "За попом несут упокойницу ― головой кверху, сама в новых ботинках.",
"title": "На острове Халки"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Услыхал я и думаю: надо поминки устроить упокойнице",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"женск. к упокойник; то же, что покойница"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. женск. к упокойник; то же, что покойница"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊpɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊpɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покойница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почившая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умершая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усопшая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвая"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "упокойница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.